1
00:00:01,027 --> 00:00:06,027
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:06,027 --> 00:00:08,029
[የመክፈቻ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

3
00:01:04,085 --> 00:01:06,003
ህይወት ታንጀሪን ሲሰጥህ

4
00:01:06,087 --> 00:01:08,089
[ሞገዶች ይወድቃሉ]

5
00:01:10,508 --> 00:01:14,804
የሚያብለጨለጨው የበጋ ፀሐይ

6
00:01:14,887 --> 00:01:16,597
(ሴት) ዛሬ በጣም ሞቃት ነው።

7
00:01:17,098 --> 00:01:19,141
ዋውውውውውውውውውውውውውውው.

8
00:01:19,975 --> 00:01:22,561
ለማሰቃየት ፍጹም የአየር ሁኔታ
ምራትህ.

9
00:01:24,396 --> 00:01:27,108
108 ስግደት አሉ።
በቂ መሆን አለበት.

10
00:01:27,191 --> 00:01:28,609
[የአዝራሮች ጠቅታዎች]

11
00:01:29,193 --> 00:01:31,487
አስቀድሞ ይሠራ ነበር።
108 በቂ ቢሆን.

12
00:01:31,570 --> 00:01:32,905
አምስት አመት አጥታለች።

13
00:01:32,988 --> 00:01:35,157
ቡድሃ እንኳን ከ3000 በኋላ ታሟል።

14
00:01:38,119 --> 00:01:41,205
- መከራ ራስን መወሰንን ይሰጣል።
-[ሴት] ጨካኝ ነህ። ማለት ብቻ።

15
00:01:41,288 --> 00:01:45,709
የቤት እመቤት እንዴት እንዲህ ጨካኝ ትሆናለች።
እና ከእሷ ብዙ ልጆችን ይጠብቁ?

16
00:01:46,377 --> 00:01:48,254
[Gye-ok] እውነት እንነጋገር።
ሁሉም ልጆች በሕይወት አይተርፉም.

17
00:01:48,337 --> 00:01:50,464
ስምንት ሊኖራችሁ ይችላል, እና ሁለቱ ሊሞቱ ይችላሉ.

18
00:01:50,548 --> 00:01:52,633
ያገባችበት ቤተሰብ ከሆነ
ውድ ልጆች ፣ አዎ ፣

19
00:01:53,217 --> 00:01:54,343
ብዙ መብላት አለባት።

20
00:01:55,052 --> 00:01:56,929
እንዴት በነፃ ለመጫን ትሞክራለች።
ከቤተሰባችን ውጪ?

21
00:01:57,012 --> 00:02:00,474
ቤተሰቦቿ አንዲት ነጠላ አልሰጡንም።
የብር ማንኪያ እንደ ጥሎሽ። ምንም ነገር የለም።

22
00:02:00,558 --> 00:02:02,268
[Mak-cheon] ስለ አንተስ?

23
00:02:02,935 --> 00:02:05,479
የብር ማንኪያ አመጣህብን?
ለዚህ ነው ሁለት የነበራችሁት?

24
00:02:08,149 --> 00:02:10,818
የአንተ እንጂ እኔን ልትቋቋም አትችልም።
ምራች ውድ ናት ፣ huh?

25
00:02:12,862 --> 00:02:14,363
አሁን እንሂድ ኤ-ፀሐይ።

26
00:02:28,794 --> 00:02:32,256
(ያቃስታል) ብታደርጋት
3,000 ስግደት

27
00:02:32,339 --> 00:02:34,717
የቤት ስራ ለመስራት በጣም ትደክማለች።

28
00:02:34,800 --> 00:02:36,969
(ጂ-ኦክ) አዎ፣ በጣም ብዙ ታደርጋለች፣
አይደል እንዴ?

29
00:02:38,053 --> 00:02:39,430
ያ የትራስ ንግግርህ ይሆናል፣ እንዴ?

30
00:02:39,513 --> 00:02:42,016
ቀጥል ለባልሽ ንገሪው
3,000 አድርጌሃለሁ።

31
00:02:42,099 --> 00:02:44,476
እሱ ወዲያውኑ ከጎንዎ ሊወስድ ይችላል ፣

32
00:02:44,560 --> 00:02:47,479
ግን ምንም ባል አይወድም።
ሚስቱ እናቱን በመጥፎ አፍ ስትናገር.

33
00:02:47,563 --> 00:02:48,439
ኧረ?

34
00:02:48,522 --> 00:02:50,191
ታውቃላችሁ ትልቁ የእማማ ልጆች

35
00:02:50,274 --> 00:02:54,111
ሚስቶቻቸው እንዲሆኑ በእውነት ይፈልጋሉ
በጣም ያደሩ ምራቶች.

36
00:02:55,029 --> 00:02:56,405
ስለዚህ የምትናገረውን ተመልከት፣ huh?

37
00:02:56,488 --> 00:02:59,241
(ያቃስታል) ያ በቀጥታ ወደ ጆሮዬ ነበር?

38
00:02:59,325 --> 00:03:00,701
ደህና ፣ ምንም አልናገርም።

39
00:03:00,784 --> 00:03:01,869
እንደማትችል እርግጠኛ ነው።

40
00:03:02,536 --> 00:03:05,206
እና፣ በተጨማሪም፣ በየምሽቱ በህመም ያቃስታል።

41
00:03:05,289 --> 00:03:07,750
እሱን መስጠት አልፈልግም።
ለመበሳጨት ተጨማሪ ምክንያቶች.

42
00:03:07,833 --> 00:03:10,336
[Gye-ok ይሳለቃል] ደህና፣ ለእርስዎ ጥሩ ነው።

43
00:03:11,462 --> 00:03:12,671
ሰው ይላሉ

44
00:03:13,297 --> 00:03:16,759
ከሚወደው ሚስት ጋር ይቆያል
ቤተሰቧን ብትንቅም።

45
00:03:17,509 --> 00:03:18,928
ለኔ ተቃራኒው ነው።

46
00:03:19,011 --> 00:03:20,429
[Gye-ok] እንዴት ደፈርክ?

47
00:03:22,139 --> 00:03:23,682
በትክክል ያገለግልዎታል። [ሳቅ]

48
00:03:24,183 --> 00:03:27,478
የባለቤቴ የልጅ ልጅ ይመስላል
ምራቴን ሰጠኝ ።

49
00:03:28,437 --> 00:03:31,357
(ጂ-ኦክ) ኦህ፣ በጣም ታናዳለች።
ትምህርት ላስተምርላት?

50
00:03:32,024 --> 00:03:34,944
ሄይ፣ ለምን ዝም ብለህ ተመታህ
የሀሬባንግ አፍንጫ?

51
00:03:35,027 --> 00:03:36,654
ኧረ? ሄይ

52
00:03:37,446 --> 00:03:39,448
ለምን አፍንጫውን መታው? ኧረ?

53
00:03:40,157 --> 00:03:41,784
ኧረ ይቅርታ።

54
00:03:42,368 --> 00:03:43,494
እዚያው አቁም!

55
00:03:46,914 --> 00:03:48,958
YEOM SUN-NAM፣ YEOM SUN-BONG

56
00:03:49,041 --> 00:03:52,169
መንግስት እንኳን ይላል።
አንድ ልጅ መውለድ ብቻ የአገር ፍቅር ነው።

57
00:03:52,836 --> 00:03:54,380
አሁንም ልጆች እያሉ ይቀጥላሉ ።

58
00:03:54,880 --> 00:03:56,840
እንደምንም ወንድ ልጆች ብንወለድ ማን ግድ ይላል?

59
00:03:57,675 --> 00:03:59,885
ግዋን-ሲክን በማሳደግ ምን ተገኘ ፣ huh?

60
00:04:00,386 --> 00:04:02,471
እሱን እንዲሰጡኝ ብቻ ያን ሁሉ አደረጉ።

61
00:04:02,972 --> 00:04:05,516
ለምን ቀይ ባቄላ ትወረውርብን ነበር?

62
00:04:07,059 --> 00:04:09,311
የእናቴ መንፈስ ቢሆን ማን ግድ ይላል።
አሁንም እዚህ አለ?

63
00:04:10,646 --> 00:04:14,108
እናቴ ልትጠይቀኝ ብትፈልግስ?
ታዲያ ምን?

64
00:04:14,858 --> 00:04:15,859
[ይቃስሳል]

65
00:04:25,995 --> 00:04:27,705
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

66
00:05:14,168 --> 00:05:15,044
[ይቃስሳል]

67
00:05:15,627 --> 00:05:17,796
አሁን የእናቴን ቤት እንኳን መጎብኘት አልችልም።

68
00:05:21,467 --> 00:05:22,801
ደህና፣ ያ ትክክል አይደለም።

69
00:05:24,428 --> 00:05:26,555
እናት በመሆኔ የበለጠ ትናፍቀኛለች።

70
00:05:29,099 --> 00:05:30,726
እናቴን የበለጠ ትናፍቃኛለች።

71
00:05:33,687 --> 00:05:34,646
[የሚጮህ]

72
00:05:36,482 --> 00:05:37,316
[ማሽተት]

73
00:05:38,692 --> 00:05:39,693
[ይቃስሳል]

74
00:05:41,153 --> 00:05:42,946
እንደ እውነቱ ከሆነ, የሚያበሳጭ መሆን አለበት

75
00:05:43,030 --> 00:05:45,491
እንዳይፈቀድ
ይህን ቤት ከአሁን በኋላ ለመጎብኘት.

76
00:05:48,494 --> 00:05:49,328
[Gye-ok] እምም።

77
00:05:50,245 --> 00:05:51,163
እም

78
00:05:53,540 --> 00:05:54,458
እም

79
00:05:54,958 --> 00:05:56,251
ኦህ! ኦ.

80
00:06:02,216 --> 00:06:05,219
[ጊዮንግ-ጃ] እሷን ማምጣት መቀጠል ትችላለህ፣
እኛ ግን አንቀበላትም።

81
00:06:05,302 --> 00:06:06,970
አዳዲስ ሰዎችን አንቀበልም።

82
00:06:07,721 --> 00:06:09,765
በጣም ወጣት ነች።
ለምን ሁልጊዜ ወደዚህ ይጎትቷታል?

83
00:06:09,848 --> 00:06:12,810
አርበኛ ሀኔዮ ስልጠናቸውን ጀመሩ
በስድስት እና በሰባት መካከል.

84
00:06:12,893 --> 00:06:15,020
በስድስት ዓመቱ የሃንዮን ሥራ የሚጀምረው ማነው?

85
00:06:15,104 --> 00:06:17,773
በእሷ ዕድሜ ያሉ ልጆች ኬልፕን ይመርጣሉ
ጥልቀት በሌለው ውሃ ውስጥ.

86
00:06:17,856 --> 00:06:18,732
ለዚህ ነው.

87
00:06:18,816 --> 00:06:22,778
ይህ ቦታ ለጀማሪዎች እንደሆነ ሰምቻለሁ
ስለዚህ አሁን በውሃ ውስጥ እንድትጫወት ታደርጋታለህ

88
00:06:22,861 --> 00:06:25,197
ስለዚህ በኋላ ላይ በጣም አትፈራም,
ታውቃለህ?

89
00:06:25,280 --> 00:06:26,907
- ልጅህ ናት?
- ኤም.ኤም.

90
00:06:27,866 --> 00:06:29,993
ኦህ፣ አሁን ላናግርህ እንኳን አልፈልግም።

91
00:06:30,077 --> 00:06:30,911
ደህና፧

92
00:06:30,994 --> 00:06:34,456
እና Ae-sun ያውቃል?
ደህና እንደሆነ ጠይቀህ ነበር?

93
00:06:34,540 --> 00:06:36,291
ለምን ፈቃድ ማግኘት አለብኝ?

94
00:06:36,375 --> 00:06:37,584
ልትቆጣጠረኝ አልቻለችም።

95
00:06:37,668 --> 00:06:40,671
ፈረሶች እና ሰዎች
ኑሮን ለማሸነፍ ያላቸውን ዋጋ ማረጋገጥ አለባቸው።

96
00:06:41,422 --> 00:06:44,591
ችሎታ እንድትማር እንፈልጋለን።
ለምን እሷን ትቃወማለህ?

97
00:06:44,675 --> 00:06:45,884
ማክ-ቾን ፣ ስማኝ ።

98
00:06:46,844 --> 00:06:48,762
ወደ ውሃው በተመለስን ቁጥር

99
00:06:48,846 --> 00:06:51,140
ጌታ ሆይ አትሞትን ብለን እግዚአብሔርን እንለምነዋለን።

100
00:06:51,932 --> 00:06:54,435
ለዚህ ነው Gwang-rye
በየቀኑ ለኤ-sun ነገረው

101
00:06:54,518 --> 00:06:57,813
"ሀኔዮ አትሁን።
እባካችሁ ለመጥለቅ መማር አትቸገሩ።

102
00:06:58,814 --> 00:07:00,732
ጉዋንግ-ሬይ ካልፈለገ
ሴት ልጅዋ ስታደርግ

103
00:07:00,816 --> 00:07:02,901
አትፈልግም ነበር።
የልጅ ልጇ ማድረግ.

104
00:07:02,985 --> 00:07:05,320
የማቆየት ሃላፊነት እርስዎ ነዎት
Geum-myeong በህይወት አለ?

105
00:07:05,404 --> 00:07:06,572
መንጋጋትን አቁም እና እንድትጠልቅ ፍቀድላት።

106
00:07:06,655 --> 00:07:09,283
ሴቶች ለራሳችሁ ጉዳይ ብታስቡ ይሻላል።
እ'ም ዶነ።

107
00:07:10,492 --> 00:07:12,619
[የዜማ ሙዚቃ መጫወት]

108
00:07:12,703 --> 00:07:13,912
[Gye-ok] ወይ ጉድ።

109
00:07:15,956 --> 00:07:17,583
- [Gyeong-ja] እዚህ።
- [ጊ-እሺ] ወይኔ።

110
00:07:17,666 --> 00:07:18,959
[ግርግር]

111
00:07:19,543 --> 00:07:21,170
[Gye-ok] እንሂድ። እንሂድ። እንሂድ።

112
00:07:21,253 --> 00:07:23,589
እንሂድ። የኔ ጥሩነት።

113
00:07:25,591 --> 00:07:26,675
ኧረ ጉድ ነው!

114
00:07:26,758 --> 00:07:28,719
ከሴት ልጆች ጋር ሰዎችን እቀናለሁ!

115
00:07:29,928 --> 00:07:31,388
ምን ያህል እንደሚኖራቸው ይገርማል?

116
00:07:31,472 --> 00:07:35,058
እጣ ፈንታህ ስትሆን ተጠያቂው ማን ነው።
እንደ ቤት ጠባቂ ለመኖር?

117
00:07:35,142 --> 00:07:37,311
ለማሸግ ሁለት ሳምንታት ቀርቷቸዋል ፣

118
00:07:37,394 --> 00:07:39,146
ታድያ ለምንድነው የምታሸጉላቸው?

119
00:07:39,688 --> 00:07:41,190
እጅ የላቸውም ወይ?

120
00:07:41,940 --> 00:07:45,402
አሁን እንዴት ትኖራላችሁ እነዛ ብራፍሮች
ከአሁን በኋላ አይኖሩም?

121
00:07:45,486 --> 00:07:47,112
[Ae-sun] ሄይ፣ ጨካኞች አይደሉም፣

122
00:07:48,614 --> 00:07:49,740
እና በፍጥነት እቆጣለሁ።

123
00:07:50,574 --> 00:07:52,534
- እንዲሁም አማቶቼ…
- አዎ, አዎ.

124
00:07:53,327 --> 00:07:56,330
ተፅዕኖአቸው እንደሚደርስ አውቃለሁ
የጄጁ ግዛት ጽ / ቤት ።

125
00:07:56,413 --> 00:08:00,542
ስፍር ቁጥር የሌለውን ጊዜ ነግረኸኛል።
እዚህ በሕግ አውጭዎች ላይ ስልጣን እንዳላቸው.

126
00:08:01,126 --> 00:08:04,671
ግን ተጽኖአቸው እየሰፋ ይሄዳል
እስከ ዋናው መሬት?

127
00:08:06,006 --> 00:08:07,549
ከእነዚያ ልጆች ጋር ቆሜያለሁ እያልኩ ነው።

128
00:08:08,133 --> 00:08:11,970
ስለዚህ ለሱን-ናም እና ለሱን-ቦንግ ክፉ አትሁኑ
እና የሚበሉትን ብዙ ምግብ ስጧቸው.

129
00:08:13,555 --> 00:08:15,516
ማለቴ ከሆነስ?

130
00:08:16,934 --> 00:08:20,229
አንዳንድ ጊዜ በእነሱ ላይ ከባድ መሆን እፈልጋለሁ ፣
ግን በጣም አስቸጋሪ ነው.

131
00:08:20,938 --> 00:08:23,982
"እናት ፣ እናት" ሲሉኝ እንዴት እችላለሁ?

132
00:08:24,483 --> 00:08:28,111
በቤትዎ ውስጥ ልጆችን ካደጉ በኋላ
ለአስር አመታት ያንተ ይሆናሉ

133
00:08:28,820 --> 00:08:29,655
ባይሆኑም እንኳ።

134
00:08:30,572 --> 00:08:33,492
ከደም በላይ የሚጠቅመው ልብ ነው።

135
00:08:35,661 --> 00:08:37,871
(ሲቃ) አሁንም ያንን ማወቅ አልቻልክም?

136
00:08:40,874 --> 00:08:41,708
ጂም.

137
00:08:48,090 --> 00:08:50,050
[ሕፃን ኮስ]

138
00:08:53,804 --> 00:08:59,560
እርግጠኛ ነኝ ብዙ እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ
ከማንም ጋር ላለመናደድ።

139
00:09:00,352 --> 00:09:01,186
ይደውሉልኝ።

140
00:09:01,895 --> 00:09:03,230
ምናልባት የቆሻሻ ንግግር ፈልገህ ሊሆን ይችላል።

141
00:09:03,730 --> 00:09:05,566
ባቄላ የሚወረውርልህ ሀጅ።

142
00:09:05,649 --> 00:09:06,775
እሰማሃለሁ።

143
00:09:07,568 --> 00:09:11,113
[ይሳለቃል] ታውቃለህ
እኛ እንደዚህ አይነት ጓደኞች አይደለንም, አይደል?

144
00:09:23,417 --> 00:09:24,459
[ትንሽ-እሺ ቃሰቀሰ]

145
00:09:27,671 --> 00:09:30,382
እንደ እውነቱ ከሆነ እመቤት አልነበርኩም።

146
00:09:30,465 --> 00:09:31,883
አልሰረቅኩትም።

147
00:09:32,467 --> 00:09:35,012
አስር አመት ተጋባን።
ከሞተች በኋላ.

148
00:09:35,095 --> 00:09:36,471
ጠላትነት አያስፈልግም።

149
00:09:37,222 --> 00:09:39,057
እኔ እና አንተ የታሰበ አይደለንም።
ቢሆንም ጓደኛ መሆን.

150
00:09:39,141 --> 00:09:42,853
ወይ ለዚህ ነው መሸሽ ያስፈለገሽ
በዚያ ምሽት በቢጫ ቀሚስዬ?

151
00:09:43,478 --> 00:09:45,606
(ያሾፍበታል) እኔ ጓደኛህ አይደለሁም።

152
00:09:50,027 --> 00:09:51,194
አከብርሃለሁ።

153
00:09:56,575 --> 00:09:58,952
አሁን እዚህ ቤት ውስጥ ስለኖርኩ፣

154
00:09:59,578 --> 00:10:01,038
አከብርሃለሁ።

155
00:10:01,121 --> 00:10:03,332
የቤት ጠባቂ ለመሆን አልመረጥክም።

156
00:10:03,415 --> 00:10:05,042
የአንዱ ልብ ብቻ ነው ያለህ።

157
00:10:06,668 --> 00:10:07,544
እንግዲህ፣

158
00:10:08,503 --> 00:10:10,130
ከወንድ ጋር ተጣበቁ ።

159
00:10:11,423 --> 00:10:13,634
ጥሩ ሰው ነው ብለሃል።

160
00:10:15,844 --> 00:10:17,846
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

161
00:10:23,143 --> 00:10:24,436
ኤም ፣ ከዚያ እኔ…

162
00:10:26,813 --> 00:10:27,856
ምን?

163
00:10:28,357 --> 00:10:29,191
… መገመት…

164
00:10:30,150 --> 00:10:31,485
ኧረ እንደምገምተው…

165
00:10:32,903 --> 00:10:34,613
ምን?

166
00:10:34,696 --> 00:10:37,407
- አፍስሰው።
- አደራ ልሰጥህ እንደምችል እገምታለሁ።

167
00:10:39,076 --> 00:10:40,160
ወንድሞቼ እና እህቶቼ።

168
00:10:41,536 --> 00:10:43,497
- እባክህ ፍቀድላቸው…
- ምን?

169
00:10:43,580 --> 00:10:45,123
… ትምህርት ቤት ጨርስ።

170
00:10:45,207 --> 00:10:47,000
ስለ ልጆቼ መጨነቅ አቁም።

171
00:10:47,084 --> 00:10:48,001
ተወው

172
00:10:49,878 --> 00:10:51,046
አዎ ፣ ግን አሁንም ፣

173
00:10:51,630 --> 00:10:54,383
አራት ፖፕሲሎች ብቻ አላገኘሁም።
በዚያን ጊዜ እንዳደረጉት.

174
00:10:54,466 --> 00:10:57,052
ስለዚህ በቆሎ ካገኘሁ.
ከዚያ አምስት አገኛለሁ ፣ እሺ?

175
00:10:59,596 --> 00:11:03,308
በምትኩ ይህን ባለሶስት ሳይክል ሰጥቻችኋለሁ

176
00:11:03,850 --> 00:11:05,268
popsicles.

177
00:11:06,103 --> 00:11:08,563
እንደ ሞራል ብቻ አስቡት

178
00:11:09,439 --> 00:11:12,818
እየለገስኩ ያለሁት የትምህርት ቤት ስጦታ
ወደ Geum-myeong፣ እሺ?

179
00:11:13,402 --> 00:11:17,280
ያገለገለ ባለሶስት ሳይክል ያቅርቡ
እንደ ትምህርት ቤት ስጦታ. እውነት?

180
00:11:21,702 --> 00:11:24,913
ለዚህ መስዋዕትነት ከከፈሉበት ጊዜ በኋላ
ቤተሰብ፣ ባለ ሶስት ሳይክልሉን ብቻ ነው የምትሰርቀው?

181
00:11:24,996 --> 00:11:27,290
በትክክል "መስረቅ" ስትል ምን ማለትህ ነው?

182
00:11:27,374 --> 00:11:28,917
ውሰደው አልክኝ።

183
00:11:31,128 --> 00:11:32,379
[ሙዚቃ በቲቪ እየተጫወተ]

184
00:11:32,462 --> 00:11:36,800
[ሴት በቲቪ ላይ] አንዲት በደንብ ያደገች ሴት ልጅ
ከአሥር ወንዶች ልጆች ይሻላል.

185
00:11:40,846 --> 00:11:43,223
[ሰው በቲቪ ላይ] የታቀደ የወላጅነት ፌዴሬሽን
የኮሪያ.

186
00:11:46,101 --> 00:11:47,144
[ጊ-እሺ ያቃስታል]

187
00:11:50,230 --> 00:11:52,190
ዛሬ እንደገና በቆሎውን ወሰደች.

188
00:11:52,274 --> 00:11:54,818
በዚህ ጊዜ፣ ስንት ኮብ እንዳለን ቆጠርኩ።

189
00:11:55,610 --> 00:11:59,614
በገዛ ቤታችን ውስጥ ሌባ አለን።
ለእኛ እንኳን ሳይበቃን.

190
00:11:59,698 --> 00:12:01,783
የሚደግፏት ወላጆች እንዳሏት አይደለም፣

191
00:12:01,867 --> 00:12:04,703
ስለዚህ ለምን ትሰጣለች
የቀረን ትንሽ

192
00:12:04,786 --> 00:12:07,622
ለእሷ እምብዛም ቤተሰብ ለሆኑ ሰዎች?

193
00:12:07,706 --> 00:12:08,915
ከውስጥ ጥልፍፊሽ አለ።

194
00:12:10,333 --> 00:12:11,293
ጥልፍፊሽ አመጣህ?

195
00:12:11,877 --> 00:12:12,711
ጥልፍፊሽ

196
00:12:13,628 --> 00:12:14,629
ለቆሎ ሾጣጣዎች.

197
00:12:15,630 --> 00:12:17,632
ለሚስትህ ብቻ ታስባለህ?
ወይስ ምንድን ነው?

198
00:12:18,258 --> 00:12:22,596
የኔ ብቸኛ ወንድ ልጅ ከሆን ማን ከእኔ ጎን ይቆማል
ለሚስቱ ወገን ቅድሚያ መስጠቱን ይቀጥላል?

199
00:12:22,679 --> 00:12:24,306
አባዬ ከጎንዎ መሆን አለበት.

200
00:12:26,475 --> 00:12:27,684
ምን እያየህ ነው?

201
00:12:28,185 --> 00:12:29,770
የራሴን ባሌን ማየት አልችልም?

202
00:12:29,853 --> 00:12:31,062
ኧረ አይደለም

203
00:12:31,980 --> 00:12:33,940
በምትኩ አንዳንድ ውሾችን ማሳደግ ነበረብኝ።

204
00:12:36,026 --> 00:12:38,361
ኧረ አንተ የበቆሎ ማሰሮውን ሰረቅክ
ከጉድጓድ.

205
00:12:38,445 --> 00:12:40,530
ዋው፣ ኤ-ሳ፣ አሁን ስደተኛ ነህ?

206
00:12:40,614 --> 00:12:42,783
አምስት የበቆሎ ድስት ሰጥቻቸዋለሁ፣ አየህ?

207
00:12:43,283 --> 00:12:44,743
እና እነዚህን ሁሉ አመጣ.

208
00:12:44,826 --> 00:12:46,578
[ሱሪ]

209
00:12:46,661 --> 00:12:48,497
ያንን ተመልከት። [ሳቅ]

210
00:12:57,798 --> 00:12:59,841
[Gye-ok] ኦህ፣ ይህ እውነት ነው?

211
00:13:00,509 --> 00:13:02,093
[ትንፋሽ]

212
00:13:09,518 --> 00:13:10,894
ይህንን ለምን አመጣህ?

213
00:13:11,895 --> 00:13:13,313
ወደ ቡሳን ለመመለስ ይህንን ለብሰዋል?

214
00:13:13,897 --> 00:13:15,732
ቀይ ባቄላዎችን በእነሱ ላይ ይጣሉት. ቀይ ባቄላ.

215
00:13:15,816 --> 00:13:18,735
አንዳንድ ልብሶች
የሚለብሱት

216
00:13:18,819 --> 00:13:20,403
በጣም አዲስ ናቸው በእውነት።

217
00:13:21,404 --> 00:13:24,866
ታውቃለህ ፣ በእውነቱ ፣ እሷ መስጠት ትችል ነበር።
ባለሶስት ብስክሌት ለራሷ ልጅ ፣

218
00:13:24,950 --> 00:13:27,494
ግን በምትኩ
ለጌም-ምዮንግ ሰጠችው።

219
00:13:27,577 --> 00:13:28,411
[ሳቅ]

220
00:13:29,454 --> 00:13:33,458
ባለሶስት ሳይክሉን ይጣሉት.
ልጃገረዶች ባለሶስት ሳይክል መንዳት የለባቸውም።

221
00:13:33,542 --> 00:13:37,546
ባለቤቴ በህይወት ቢኖር ኖሮ
ቧንቧው ቀድሞውንም ሊመታህ ነበር።

222
00:13:37,629 --> 00:13:39,923
አዟሪ ከታየ፣
ባለሶስት ሳይክልን ለጤፍ እንሸጣለን።

223
00:13:40,841 --> 00:13:41,883
[ይቃስሳል]

224
00:13:43,593 --> 00:13:46,179
[Ae-sun] Geum-myeong፣
ዛሬ በባህር ዳር ተጫውተሃል?

225
00:13:46,263 --> 00:13:47,597
Geum-myeong፣ የመኝታ ሰዓት ነው።

226
00:13:48,098 --> 00:13:50,141
ኧረ ቀድሞውንም ትተኛለህ?

227
00:13:54,187 --> 00:13:55,605
ቶሎ ትተኛለች።

228
00:14:00,193 --> 00:14:01,027
ደህና እደር።

229
00:14:01,736 --> 00:14:02,737
[Gye-ok] ደህና እደሩ።

230
00:14:02,821 --> 00:14:03,947
[Gwan-sik] በደንብ ተኛ።

231
00:14:04,489 --> 00:14:06,533
እንደ ጨካኝ እንደማይሆኑ ተስፋ ያድርጉ።

232
00:14:08,952 --> 00:14:10,537
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

233
00:14:20,672 --> 00:14:25,010
የኮሌጅ መግቢያ ፈተና
የዝግጅት ሥራ መጽሐፍ 1

234
00:14:37,898 --> 00:14:39,649
ኦ ኤ ኢ-ሱን

235
00:14:44,487 --> 00:14:47,741
አጠቃላይ እኩልነት ዲፕሎማ
ስም፡ ኦ ኤ ኢ-ሱን

236
00:14:58,793 --> 00:14:59,920
[ሙዚቃ ይጠፋል]

237
00:15:04,633 --> 00:15:05,926
[ጓን-ሲክ] የት ነበርክ?

238
00:15:08,887 --> 00:15:10,013
[Ae-sun ቃተተች]

239
00:15:10,096 --> 00:15:12,682
ቀይ ባቄላ በጣም ነው የምወደው።

240
00:15:17,187 --> 00:15:18,271
[ይቃስሳል]

241
00:15:21,399 --> 00:15:22,442
[ይቃስሳል]

242
00:15:24,194 --> 00:15:25,028
ደክሞሃል?

243
00:15:26,696 --> 00:15:28,365
ወጥመዴን መዝጋት አለብኝ?

244
00:15:28,448 --> 00:15:31,785
ከጎኔ ብትወስድ
ዝም ብሎ ጥላቻ አይሆንም።

245
00:15:31,868 --> 00:15:33,828
እኔንም ሊገድሉኝ ይፈልጋሉ።

246
00:15:33,912 --> 00:15:35,246
ምን ልርዳሽ፧

247
00:15:37,207 --> 00:15:38,041
[ይቃስሳል]

248
00:15:42,879 --> 00:15:44,172
ልሞክር፣ ኧረ?

249
00:15:45,173 --> 00:15:47,050
መጥፎ ሰው ብሆን እመርጣለሁ።
ከፈቀዱልኝ።

250
00:15:51,972 --> 00:15:52,973
ባለሶስት ሳይክል.

251
00:15:53,974 --> 00:15:56,851
Geum-myeong ባለሶስት ሳይክል ይጋልብ።

252
00:15:56,935 --> 00:15:59,479
Geum-myeong መሆን አለበት
ማሽከርከር የሚችል። በእውነት።

253
00:16:02,023 --> 00:16:02,941
እውነት?

254
00:16:03,024 --> 00:16:04,484
ባለሶስት ሳይክል መንዳት እንኳን ባትችል፣

255
00:16:04,567 --> 00:16:07,278
እሷ በኩሽና ውስጥ ብቻ ነው የምትኖረው
ቀሪዋ ቀኖቿ።

256
00:16:08,446 --> 00:16:11,366
Geum-myeong እፈልጋለሁ
ሁሉንም ነገር ለማግኘት, Gwan-sik.

257
00:16:11,449 --> 00:16:13,660
እሷ ሁሉንም ነገር እንዲኖራት እና ማንኛውንም ነገር እንድታደርግ።

258
00:16:13,743 --> 00:16:15,870
እፈልጋለሁ… በህይወቷ እንድትበለፅግ እመኛለሁ።

259
00:16:16,621 --> 00:16:19,416
ጠረጴዛውን ለዘላለም እንድታዘጋጅ አልፈልግም።

260
00:16:19,499 --> 00:16:22,252
በምትኩ ጠረጴዛውን እንድትገለብጥ እፈልጋለሁ።

261
00:16:25,880 --> 00:16:26,840
አንተም ገልብጠው።

262
00:16:27,424 --> 00:16:30,260
ብትገለብጠው፣
ሁሉንም ነገር አጸዳዋለሁ.

263
00:16:33,138 --> 00:16:34,431
[ማልቀስ]

264
00:16:34,514 --> 00:16:36,266
በጣም ያበሳጫል።

265
00:16:39,019 --> 00:16:40,562
ሊገለብጡት ወይም ሊሰብሩት ይችላሉ.

266
00:16:40,645 --> 00:16:44,024
መቼ ነው ንገረኝ፣
እነሱም በእኔ ላይ ያወጡታል።

267
00:16:44,107 --> 00:16:46,234
እሺ? አረጋግጣለሁ።
ድንበራቸውን ያውቃሉ።

268
00:16:46,317 --> 00:16:48,611
እና፣ በተጨማሪም፣ እነሱ በእኔ ላይ ነበሩ።
ለእርስዎ ለመስጠት ዓሣ ለመስረቅ.

269
00:16:48,695 --> 00:16:50,697
- መቼ?
- ምን?

270
00:16:51,364 --> 00:16:52,449
መቼ አልኩት።

271
00:16:55,910 --> 00:16:57,203
መቼ ነው አልኩት።

272
00:16:59,247 --> 00:17:00,832
[የዜማ ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

273
00:17:12,343 --> 00:17:14,512
[Mak-cheon] ወንድ ልጅ ስጧት።
ማህፀኗን ይባርክ።

274
00:17:14,596 --> 00:17:17,390
እባካችሁ ማህፀኗን በወንድ ይባርክ።

275
00:17:17,474 --> 00:17:18,767
ወንድ ልጅ ስጧት።

276
00:17:18,850 --> 00:17:20,727
ወንድ ልጅ ስጣት እለምንሃለሁ።

277
00:17:20,810 --> 00:17:22,353
ወንድ ልጅ ስጧት።

278
00:17:22,437 --> 00:17:23,813
ማህፀኗን ይባርክ።

279
00:17:24,647 --> 00:17:25,732
አባክሽን።

280
00:17:25,815 --> 00:17:27,901
ማኅፀኗን በወንድ ይባርክ።

281
00:17:29,402 --> 00:17:31,112
እባክህ ወንድ ልጅ ስጣት።

282
00:17:31,196 --> 00:17:32,113
[ያዛጋዋል]

283
00:17:32,197 --> 00:17:33,573
ወንድ ልጅ ስጧት።

284
00:17:33,656 --> 00:17:35,325
ወንድ ልጅ ስጣት እለምንሃለሁ።

285
00:17:35,867 --> 00:17:36,785
ወደታች.

286
00:17:36,868 --> 00:17:38,661
ለጓን-ሲክ ባትነግሩት ይሻላል

287
00:17:38,745 --> 00:17:41,539
ቀይ ባቄላ እየወረወርኩህ እንደሆነ
የመጀመሪያው ነገር በየቀኑ ጠዋት.

288
00:17:42,040 --> 00:17:44,542
ተናጋሪ ሚስት የትም ጥሩ አይደለችም።

289
00:17:45,627 --> 00:17:48,254
[ማዛጋት]

290
00:17:48,838 --> 00:17:52,133
ብዙ የምትናገር ሴት
ሰነፍ ደግሞ ከንቱ ነው።

291
00:17:53,843 --> 00:17:55,303
- ሚሜ-ህም
- እምም.

292
00:17:57,680 --> 00:17:59,057
አህ አይ!

293
00:17:59,849 --> 00:18:02,602
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ
አተርን እንደዚያ እንዳይቀላቀል?

294
00:18:03,103 --> 00:18:05,688
- ቸር አምላክ!
-[Geum-myeong] መቼ እንደሆነ ነገረችው።

295
00:18:05,772 --> 00:18:08,650
- የእማማ ማለዳ እንደሌላው ቀን ተጀመረ።
-[Gye-ok] ጂዝ።

296
00:18:11,236 --> 00:18:12,946
እሷ ተወስኖ የነበረ ቢሆንም

297
00:18:14,155 --> 00:18:15,865
ወደ ትንሽ ትሬድዊል…

298
00:18:20,286 --> 00:18:23,123
አገኘች
በየቀኑ በህይወት ውስጥ ትናንሽ ደስታዎች.

299
00:18:24,457 --> 00:18:25,542
[ማክ ቾን አቃሰተ]

300
00:18:28,128 --> 00:18:29,420
[ጓን-ሲክ] 2,000 አሸንፏል።

301
00:18:29,504 --> 00:18:31,714
ከፈለጉ 2,000 አሸንፈዋል
ዋጋ ያለው taffy, ያድርጉት.

302
00:18:32,590 --> 00:18:33,591
[Gye-ok ይሳለቃል]

303
00:18:35,385 --> 00:18:36,553
ፈገግ እያልክ ነው?

304
00:18:37,720 --> 00:18:39,973
አተር ፣ ትንሽ አተር እፈልጋለሁ ፣ እማዬ።

305
00:18:40,056 --> 00:18:42,684
አተር ፣ ኦህ ፣ እዚህ።

306
00:18:43,852 --> 00:18:45,728
አተር. አተር እፈልጋለሁ, እባክህ.

307
00:18:46,312 --> 00:18:48,064
[Ae-sun] አተር የት አሉ?

308
00:18:48,148 --> 00:18:49,732
የት አሉ፧

309
00:18:54,320 --> 00:18:55,446
[ወጣት Geum-myeong] ኧረ?

310
00:18:55,530 --> 00:18:57,532
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

311
00:19:06,457 --> 00:19:09,169
- ከአሁን በኋላ በዚህ ጠረጴዛ ላይ መብላት እፈልጋለሁ.
-ለምን፧

312
00:19:11,796 --> 00:19:13,047
አንተ ባለጌ ልጅ።

313
00:19:14,299 --> 00:19:15,258
እፈልጋለሁ

314
00:19:16,342 --> 00:19:18,011
በዚህ ጠረጴዛ ላይ ከእናቴ ጋር ለመብላት.

315
00:19:21,431 --> 00:19:22,932
[Gye-ok] ውሾች የተሻሉ ናቸው። ውሾች።

316
00:19:23,016 --> 00:19:25,476
[ወጣት Geum-myeong] አተር.
አተር ገዛን እማማ።

317
00:19:27,979 --> 00:19:28,980
[Mak-cheon] ተጠንቀቅ።

318
00:19:29,480 --> 00:19:31,566
[Gye-ok] ተመልከት፣ እየሰራች ነው። ደህና ነች።

319
00:19:31,649 --> 00:19:33,818
ሰላይ ይያዙ
ለቤተሰቡ ክብርን አምጣ

320
00:19:33,902 --> 00:19:37,655
የልጅ ልጅ ስጠኝ.
የልጅ ልጅ። እባኮትን የልጅ ልጅ ላኩ።

321
00:19:37,739 --> 00:19:39,949
ለምን በልዕልት ሰረገላ ውስጥ አታስቀምጣትም?

322
00:19:40,617 --> 00:19:44,037
ያ ባለሶስት ሳይክል ገንዘብ ማባከን ነው።
ለሌላ ነገር ማውጣት ነበረብህ።

323
00:19:44,537 --> 00:19:45,872
እየሄድኩ ነው።

324
00:19:45,955 --> 00:19:47,332
በባህር ውስጥ ይጠንቀቁ.

325
00:19:50,001 --> 00:19:50,835
[Ae-sun] ቤቢ.

326
00:20:03,473 --> 00:20:05,850
[ጌም-ምዮንግ] ፊቷ ላይ በፈገግታ፣
እንደ ሁሌም ፣

327
00:20:06,351 --> 00:20:07,852
Ae-sun እያወጣ ነበር።

328
00:20:08,519 --> 00:20:10,897
ሁሉንም ሃያዎቹ በትንሿ ኩሽና ውስጥ።

329
00:20:13,983 --> 00:20:15,777
[Ae-sun] እሷ እንኳን ካልቻለች
ባለሶስት ሳይክል መንዳት፣

330
00:20:15,860 --> 00:20:18,488
እሷ በኩሽና ውስጥ ብቻ ነው የምትኖረው
ቀሪዋ ቀኖቿ።

331
00:20:22,742 --> 00:20:25,662
Geum-myeong ሁሉም ነገር እንዲኖረው እፈልጋለሁ.

332
00:20:25,745 --> 00:20:27,622
እሷ ሁሉንም ነገር እንዲኖራት እና ማንኛውንም ነገር እንድታደርግ።

333
00:20:28,206 --> 00:20:30,583
እፈልጋለሁ… በህይወቷ እንድትበለፅግ እመኛለሁ።

334
00:20:32,001 --> 00:20:33,419
[ሙዚቃ ይጠፋል]

335
00:20:33,503 --> 00:20:34,462
[ይቃስሳል]

336
00:20:42,762 --> 00:20:44,055
ኦ.

337
00:20:44,138 --> 00:20:45,348
ወይኔ.

338
00:20:48,476 --> 00:20:50,144
ሄይ፣ መቶ መቶ ነህ?

339
00:20:54,857 --> 00:20:58,111
[መካከለኛ እድሜ ያለው Ae-sun] መልካምነት!
እነዚህን ሁሉ በጭራሽ መልበስ አይችሉም።

340
00:20:59,821 --> 00:21:02,991
መቼ ነው የምታገኘው
እነዚህን ሁሉ ጫማዎች ለመልበስ?

341
00:21:03,074 --> 00:21:04,117
[ይቃስሳል]

342
00:21:05,743 --> 00:21:07,453
የጫማ መደብር እየከፈቱ ነው?

343
00:21:08,371 --> 00:21:10,790
ስለዚህ እላለሁ ፣
ከእናትህ ጋር ብቻ ኑር።

344
00:21:12,041 --> 00:21:14,043
እፅዋትን እቤት ውስጥ እንደምትወድ ተናግራለች።

345
00:21:17,213 --> 00:21:18,464
[ይቃስሳል]

346
00:21:20,133 --> 00:21:22,010
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

347
00:21:22,093 --> 00:21:23,344
[ጌም-ሚዮንግ አቃሰተ]

348
00:21:26,180 --> 00:21:29,434
ወላጆችህ ሰርተው መሆን አለባቸው
ወደ ትምህርት ቤት መላክ በጣም ከባድ ነው።

349
00:21:30,393 --> 00:21:32,145
ውስን አቅማቸው።

350
00:21:33,980 --> 00:21:37,442
በጣም ተደስተው መሆን አለባቸው
እርስዎ እና ዮንግ-ቢም እየተገናኙ እንደሆነ።

351
00:21:37,525 --> 00:21:38,484
አዎ። [ሳቅ]

352
00:21:39,694 --> 00:21:41,946
- ጓጉተዋል።
- እርግጠኛ ነኝ።

353
00:21:43,781 --> 00:21:45,116
በእርግጥ እነሱ ናቸው.

354
00:21:46,868 --> 00:21:49,037
ታዲያ አሁን ሥራ አገኘህ?

355
00:21:49,120 --> 00:21:50,538
ኧረ አዎን።

356
00:21:51,622 --> 00:21:52,874
አስተዳደር

357
00:21:53,833 --> 00:21:56,377
ስለ እኔ ብዙ ጥሩ ነገሮችን ይናገራል።

358
00:21:56,878 --> 00:21:58,963
የምር በፍጥነት እድገት አደርጋለሁ አሉ።

359
00:21:59,547 --> 00:22:00,757
ስለዚህ መስራትዎን ይቀጥላሉ?

360
00:22:01,257 --> 00:22:02,091
ኧረ?

361
00:22:02,175 --> 00:22:04,635
መስራትዎን መቀጠል ይፈልጋሉ
ካገባህ በኋላ?

362
00:22:04,719 --> 00:22:05,553
ኧረ…

363
00:22:06,304 --> 00:22:07,889
- ዮንግ-ቢም እና እኔ…
-[የብር ዕቃዎች ክላተሮች]

364
00:22:07,972 --> 00:22:11,809
ኧረ እሱ እና እኔ፣ ስለሱ አስቀድመን ተነጋግረናል።

365
00:22:11,893 --> 00:22:12,727
ያዳምጡ

366
00:22:13,728 --> 00:22:15,813
ስግብግብነት መጽደቅን የመፈለግ ውጤት ነው።

367
00:22:16,314 --> 00:22:18,232
ያ ፍላጎት ወደ ትዕቢት ይቀየራል።

368
00:22:18,316 --> 00:22:20,735
በፍጥነት ወደ ሀብት የሚገቡ ሰዎች

369
00:22:21,444 --> 00:22:23,529
ብዙውን ጊዜ ሀብታቸውን ለማሳየት ፍላጎት ይሰማቸዋል.

370
00:22:24,030 --> 00:22:28,534
ሴቶች በሀብት ሲጋቡ አስቂኝ ነው።
እና የቅንጦት ልብሶችን መልበስ ይጀምሩ.

371
00:22:28,618 --> 00:22:29,786
[ሳቅ]

372
00:22:31,412 --> 00:22:33,623
ምን? ቅር አድርጌሃለሁ?

373
00:22:34,457 --> 00:22:35,500
[ጌም-ሚዮንግ አቃሰተ]

374
00:22:36,793 --> 00:22:38,127
አሁን እውነቱን ልናገር።

375
00:22:38,711 --> 00:22:41,047
ወደ ሥራ አስኪያጅነት ከፍ ብታደርጉ ትመርጣላችሁ

376
00:22:41,130 --> 00:22:43,383
ወይም ቀጣዩ ይሁኑ
የምክትል ሚኒስትር ምራት?

377
00:22:44,050 --> 00:22:47,387
ዮንግ-ቢም የበኩር ልጃችን ነው
እና እሱ በጣም ችሎታ ያለው ነው።

378
00:22:47,470 --> 00:22:49,180
ታዲያ ለምን ሚስቱ ይሆናል

379
00:22:49,263 --> 00:22:52,683
ከቤት ውጭ ሕይወት ይፈልጋሉ
እሱን ከመደገፍ ይልቅ?

380
00:22:53,184 --> 00:22:54,811
ያበሳጫችኋል

381
00:22:55,436 --> 00:22:56,646
አርጅቻለሁ?

382
00:22:59,190 --> 00:23:00,233
ነገሩ…

383
00:23:00,316 --> 00:23:04,195
Geum-myeong በፍጹም አልፈልግም።
ከማንም በታች ሆኖ ለመሰማት፣ በየትኛውም ቦታ።

384
00:23:08,449 --> 00:23:11,327
እኔ እንደ ዮንግ-ቢም አቅም አለኝ፣ እና እኔ…

385
00:23:12,829 --> 00:23:14,997
እኔም የቤተሰቤ የበኩር ልጅ ነኝ።

386
00:23:15,498 --> 00:23:18,000
ቤተሰቤን መንከባከብ እፈልጋለሁ
በራሴ ገንዘብ።

387
00:23:18,876 --> 00:23:19,710
እና…

388
00:23:20,753 --> 00:23:21,712
[ይቃስሳል]

389
00:23:21,796 --> 00:23:23,339
እኔ ጠንካራ መንዳት አለኝ

390
00:23:23,965 --> 00:23:26,759
ስለዚህ መቅጠር ብቻ በቂ አይደለም።

391
00:23:26,843 --> 00:23:31,139
ሥራ አስኪያጅ ፣ ተቆጣጣሪ መሆን እፈልጋለሁ ፣
እና እንዲያውም ፕሬዚዳንት. ሁሉንም እፈልጋለሁ.

392
00:23:32,473 --> 00:23:36,227
ያ አሳፋሪ ምኞት ሊሆን አይችልም ፣
ኧረ እውነት አይደለም?

393
00:23:38,187 --> 00:23:39,522
ልክ ነህ።

394
00:23:40,273 --> 00:23:43,985
ብዬ አስባለሁ።
ቆንጆ ልጃገረዶች የበለጠ ሴት እንደሚሆኑ ።

395
00:23:44,569 --> 00:23:46,320
የቤት ውስጥ ተክሎች ይላሉ

396
00:23:46,404 --> 00:23:48,406
ለማስተዳደር ትንሽ ቀላል ናቸው.

397
00:23:52,118 --> 00:23:53,327
[ጌም-ሚዮንግ አቃሰተ]

398
00:23:54,245 --> 00:23:56,080
እንግዲህ የፈለከው…

399
00:23:57,874 --> 00:24:00,084
አንተም የቤት ውስጥ ተክል አይደለህም?

400
00:24:04,005 --> 00:24:05,631
-[የብር ዕቃዎች ክላተሮች]
- [አስቃሰኝ]

401
00:24:10,178 --> 00:24:11,387
ምን ማድረግ እችላለሁ?

402
00:24:12,180 --> 00:24:15,308
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, እኔ ቆንጆ አይደለሁም,
ለመያዝ አስቸጋሪ የሆነች ታላቅ ሴት ልጅ.

403
00:24:17,393 --> 00:24:18,769
እኔ በቂ ነበር, እሺ?

404
00:24:18,853 --> 00:24:20,521
ያለእርስዎ መኖር ሙሉ በሙሉ ደህና ነኝ ፣

405
00:24:20,605 --> 00:24:22,773
እና ተስፋ አልቆርጥም
ለማግባትም.

406
00:24:27,111 --> 00:24:29,155
[ያቃስታል፣ ያቃስታል]

407
00:24:31,616 --> 00:24:32,783
[ይቃስሳል]

408
00:24:42,126 --> 00:24:43,669
[መካከለኛ እድሜ ያለው Ae-sun] ጥሩ ሀዘን።

409
00:24:45,129 --> 00:24:48,216
ተጨማሪ ጫማ አለህ
በህይወቴ ከለበስኩት በላይ።

410
00:24:48,299 --> 00:24:51,135
ጥሩነት፣ እንደዚህ ለመጠቀም ገንዘብ ታገኛለህ?

411
00:24:51,636 --> 00:24:55,306
እንድታጸዳቸው አልጠየቅኩም።
በጣም ቀዝቃዛ ነው፣ እና ያ ብቻ ነው ማድረግ የሚፈልጉት?

412
00:24:55,389 --> 00:24:56,891
ሁሉም ርካሽ ጫማዎች ናቸው።

413
00:24:56,974 --> 00:24:58,893
ለገንዘብህ ዋጋ የላቸውም።

414
00:24:58,976 --> 00:25:00,311
ቸርነት ቸርነት።

415
00:25:04,565 --> 00:25:07,026
ለምን ብዙ ጫማ ገዛህ?

416
00:25:09,028 --> 00:25:10,863
ይህ ሁሉ ከንቱነት ነው።

417
00:25:10,947 --> 00:25:13,491
እና… ገንዘብ ማባከን።

418
00:25:16,327 --> 00:25:18,663
አንድ ሰው ስግብግብነት ትዕቢት ነው።

419
00:25:19,330 --> 00:25:20,248
ያ ምንድነው፧

420
00:25:20,331 --> 00:25:22,250
ምናልባት ድሀ ስላደኩኝ

421
00:25:23,417 --> 00:25:25,002
ተጨማሪ መግዛቴን መቀጠል እፈልጋለሁ.

422
00:25:31,092 --> 00:25:32,927
ምናልባት ከከባድ ህመም ሊሆን ይችላል.

423
00:25:35,096 --> 00:25:36,847
(ትንፍስ) እንድለምን አደረጋችሁኝ

424
00:25:37,890 --> 00:25:41,686
አንዳንድ ጊዜ ለሦስት ቀናት, ብፈልግ
ለመስክ ጉዞዎች አዲስ ልብሶች, ያውቃሉ.

425
00:25:42,186 --> 00:25:44,313
ነገሮችን እፈልግ ነበር, ነገር ግን ገንዘብ አልነበረንም.

426
00:25:44,897 --> 00:25:47,942
ያደግኩት በጣም መጥፎ ነገር ፈልጌ ነው።
እና በጭራሽ ማግኘት አልቻልንም።

427
00:25:49,318 --> 00:25:50,987
አሁን ራሴን አላቆምም።

428
00:25:52,488 --> 00:25:54,198
በጣም ርካሽ ነገር ነው።

429
00:25:54,824 --> 00:25:56,325
ሁሉም የግፊት ግዢዎች ናቸው።

430
00:25:57,493 --> 00:25:59,537
[የመስኮት ጩኸት]

431
00:25:59,620 --> 00:26:00,788
[ይቃስሳል]

432
00:26:01,664 --> 00:26:03,666
የወደድኩትን እንዳገኘሁ አይደለም።

433
00:26:04,625 --> 00:26:06,669
የሚፈልጉትን ለመግዛት ፈቃደኛ አለመሆን ።

434
00:26:07,169 --> 00:26:08,170
አሁንም አቅርቤ ነበር።

435
00:26:08,254 --> 00:26:11,924
ምርጥ ምግብ እና ልብስ
ባለን ነገር ልሰጥህ እችል ነበር።

436
00:26:12,008 --> 00:26:15,094
አሁን ምን እያጸደቁ ነው?
ነገሮችን እንድለምን አድርጋችሁ ነበር።

437
00:26:23,185 --> 00:26:24,895
የሆነ ነገር አለ… ዛሬ ተከሰተ

438
00:26:25,521 --> 00:26:26,564
ቢሮ ውስጥ?

439
00:26:27,064 --> 00:26:28,190
መርገም!

440
00:26:29,150 --> 00:26:30,401
ችግር የፈጠረብህ አለ?

441
00:26:30,484 --> 00:26:32,361
አልገባህም አይደል?

442
00:26:32,445 --> 00:26:35,531
የተቃጠለ ስሜት ከተሰማዎት,
ከዚያም እረፍት ይውሰዱ.

443
00:26:35,615 --> 00:26:37,199
እረፍት ጥሩ ይሆናል.

444
00:26:37,283 --> 00:26:40,411
በቢሮ ህንፃ ውስጥ ትሰራለህ
እና እረፍት ለማግኘት ይሞክሩ.

445
00:26:40,494 --> 00:26:43,414
በጣም ከባድ ከሆነ,
ከዚያ ትተህ አግባ…

446
00:26:43,497 --> 00:26:44,332
እና ምን?

447
00:26:44,415 --> 00:26:45,916
እንዳንተ እንድኖር ትፈልጋለህ?

448
00:26:46,000 --> 00:26:49,587
ከሌላ ድሃ ቤተሰብ ጋር ተገናኝ
በመቧጨር ፣ ህይወቴን በማሳለፍ ላይ…

449
00:26:51,631 --> 00:26:53,007
[መተንፈስ]

450
00:26:53,090 --> 00:26:54,800
[Geum-myeong] የእናትን ልብ መስበር

451
00:26:55,801 --> 00:26:58,679
ልክ እንደዚሁ ልቤን ሰበረ።

452
00:27:00,306 --> 00:27:03,100
ልክ ነህ። አዎ ልክ ነህ።

453
00:27:03,184 --> 00:27:04,685
ህይወቴን እንዳታልፍ።

454
00:27:05,770 --> 00:27:07,188
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

455
00:27:07,271 --> 00:27:08,522
ግን ታውቃለህ…

456
00:27:09,440 --> 00:27:11,400
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

457
00:27:11,901 --> 00:27:13,944
…በራሴ መንገድ ደስታን አገኘሁ።

458
00:27:15,780 --> 00:27:18,115
በህይወቴም ፀሀይ ነበር።

459
00:27:19,950 --> 00:27:22,578
በጣም ብዙ ማራኪ ጊዜያት አሳልፌያለሁ።

460
00:27:23,579 --> 00:27:25,581
[Ae-sun chuckles]

461
00:27:29,126 --> 00:27:33,089
እንድታውቁኝ እጠይቃለሁ።
ሕይወቴ ለመኖር የሚያስቆጭ ነበር.

462
00:27:35,549 --> 00:27:36,384
እም-ህም

463
00:27:39,595 --> 00:27:41,263
-[Geum-myeong] ያልተለመደ ነገር ነው።
- [አስቃሰኝ]

464
00:27:42,765 --> 00:27:44,600
ሙሉውን ሳጥን ብቻ ስጠኝ። ሁሉም።

465
00:27:44,684 --> 00:27:45,726
ኧረ እሺ

466
00:27:46,769 --> 00:27:50,189
[Geum-myeong] ወላጆች ይበሳጫሉ።
ለልጆቻቸው ማድረግ የማይችሉትን.

467
00:27:50,690 --> 00:27:54,026
ልጆች ይበሳጫሉ።
ወላጆቻቸው ሊያደርጉላቸው ያልቻሉትን.

468
00:27:56,696 --> 00:27:58,322
Ae-sun, አክብሮትዎን ይክፈሉ.

469
00:27:59,365 --> 00:28:00,199
እውነት?

470
00:28:00,783 --> 00:28:01,826
ኤም.

471
00:28:01,909 --> 00:28:03,494
[Geum-myeong] ግን ምንም ፍንጭ አልነበረኝም።

472
00:28:04,203 --> 00:28:06,330
የድህነት ልጅነቴ…

473
00:28:06,831 --> 00:28:08,958
[Mak-cheon] ቅድመ አያቷ
ሻምኛ ሊሆን ይችላል ፣

474
00:28:09,041 --> 00:28:11,210
ግን የእናቷን በረከት ትፈልጋለች።

475
00:28:11,293 --> 00:28:14,130
ምንም አይመታም።
እናት ለልጇ መሰጠት.

476
00:28:14,213 --> 00:28:16,298
... በረሃብ የተጠመዱ ወጣትነቴ

477
00:28:17,675 --> 00:28:20,928
ለዚህም ምሽግ ነበር።
በጣም አጥብቀው ተዋጉ።

478
00:28:21,637 --> 00:28:25,683
በጄጁ ውስጥ ምንም የተሻለ ሥራ የለም
አንድ haenyeo ከመሆን ይልቅ.

479
00:28:26,726 --> 00:28:29,895
በቤተሰብ ውስጥ አንድ ካለን,
ያኔ መሠረታችን ትሆናለች።

480
00:28:29,979 --> 00:28:33,816
ምንም ነገር ልትጠይቀን አትፈልግም።
የራሷን ገንዘብ ትሰራለች ፣

481
00:28:34,442 --> 00:28:38,362
እና እንደ ታላቅ ሴት ልጅ,
ቤተሰቡን ትረዳለች ።

482
00:28:41,240 --> 00:28:43,826
[ቀላል ሙዚቃ መጫወት]

483
00:28:49,832 --> 00:28:53,377
[Mak-cheon] ሴት ልጅ መጠበቅ አትችልም።
የህዝብ ባለስልጣን ለመሆን.

484
00:28:53,461 --> 00:28:55,921
ዳኛ ወይም ጠበቃ አትሆንም።

485
00:28:56,839 --> 00:28:59,258
ሀኔዮ መሆን የእሷ ምርጥ አማራጭ ነው።

486
00:29:00,468 --> 00:29:01,886
[ከፍተኛ ጩኸት]

487
00:29:01,969 --> 00:29:04,096
- ኦ!
-[Mak-cheon] ምን?

488
00:29:04,180 --> 00:29:06,056
ወ… ምን አደረግክ?

489
00:29:06,140 --> 00:29:09,143
- ወይኔ. ያ… ያቺ ልጅ… ወይኔ ወይኔ።
- ምን በ…

490
00:29:09,226 --> 00:29:10,728
ልጄ ነች!

491
00:29:10,811 --> 00:29:13,230
እሷ ከታች አይደለችም
በዚህ ቤት ውስጥ ያለው መሰላል.

492
00:29:13,314 --> 00:29:14,356
ልጄ ነች!

493
00:29:14,440 --> 00:29:15,483
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

494
00:29:15,566 --> 00:29:17,735
- እንዴት ደፈርክ!
- ልጄ ሃኔዮ አትሆንም።

495
00:29:18,444 --> 00:29:19,695
መቼም አንድ አትሆንም።

496
00:29:20,362 --> 00:29:21,739
[መበሳጨት፣ መበሳጨት]

497
00:29:22,531 --> 00:29:25,242
አእምሮህን አጥተሃል?
ወዴት ነው የምትወስዳት?

498
00:29:25,326 --> 00:29:26,577
[Mak-cheon] ወይኔ።

499
00:29:26,660 --> 00:29:30,331
እናቴ አንድ ሁኔታ አጋጠማት
በገደሏት በመጥለቋ ምክንያት።

500
00:29:30,414 --> 00:29:32,583
እስከ ሞተችበት ቀን ድረስ,
ሀኔዮ አትሁን አለችው።

501
00:29:32,666 --> 00:29:34,043
"የቤት ጠባቂ አትሁን."

502
00:29:35,002 --> 00:29:37,797
ምክንያቱም… ምክንያቱም የምኖረው እንደ ቤት ጠባቂ ነው።
- እንዴት ደፈርክ!

503
00:29:38,839 --> 00:29:41,008
- ኦህ ፣ ጌም-ምዮንግ
- የቤት ሰራተኛ ፣ እንዴ?

504
00:29:41,091 --> 00:29:44,011
አማቶቻችሁን ማገልገል ትላላችሁ
እና አባቶቻችን የቤት አያያዝ?

505
00:29:46,013 --> 00:29:48,849
የምፈቅዳት ይመስልሃል
እንደ እኔ የቤት ጠባቂ ኖሯል?

506
00:29:48,933 --> 00:29:52,436
- ልጄ ሕይወቴን እዚህ አትኖርም።
- እዚህ ለህይወትዎ አመስጋኝ ይሆናሉ።

507
00:29:52,520 --> 00:29:54,897
[Gye-ok] እንዴት ሴት ልጅ ወስደሃል
የያንግ ቤተሰብ?

508
00:29:54,980 --> 00:29:56,440
ልጄ ነች። የኔ!

509
00:29:56,524 --> 00:29:59,819
በቤተሰብ ውስጥ ሄንዮን ከፈለጉ ፣
ሴት ልጃችሁ አድርጉ. ለምንድነው ልጄ?

510
00:29:59,902 --> 00:30:01,904
-[መፍሰስ]
- [ሙዚቃ እየደበዘዘ]

511
00:30:01,987 --> 00:30:03,572
-[ወጣት Geum-myeong እያለቀሰ]
- [ከፍተኛ ድምፅ]

512
00:30:03,656 --> 00:30:04,990
[Mak-cheon] ኦህ፣ አእምሮዋን አጣች።

513
00:30:05,074 --> 00:30:07,701
[Gye-ok] እንዴት አይኔን ታየኛለህ
እና ድምጽህን በእኔ ላይ አንሳ!

514
00:30:07,785 --> 00:30:09,662
"ሀንዮ ከፈለጉ,
ሴት ልጅህ ታደርጋለች?

515
00:30:09,745 --> 00:30:12,623
የቅዱሳን አምላክ የባሕር አምላክ ሆይ!

516
00:30:12,706 --> 00:30:15,668
ጠብቁን። ይጠብቁን.

517
00:30:17,419 --> 00:30:19,380
"ሴት ልጅሽ አድርጋዋለች"?

518
00:30:19,463 --> 00:30:22,967
እንዴት እንደዚህ ያለ ከንቱ ነገር ትናገራለህ!
ከእርግማን አእምሮህ ውጪ መሆን አለብህ።

519
00:30:23,050 --> 00:30:24,677
ነገርኩሽ። አስጠንቅቄሃለሁ።

520
00:30:24,760 --> 00:30:26,804
የእናቷ ነፍስ በውስጧ ነው።

521
00:30:26,887 --> 00:30:29,139
መንፈሷ ያቺን ልጅ ገዛ።

522
00:30:29,223 --> 00:30:32,518
- እና ለዛ ነው አእምሮዋ የጠፋው።
-[Gye-ok] ልክ ነህ!

523
00:30:32,601 --> 00:30:36,188
እየሆነ ያለውም ይኸው ነው።
በእርግጥ እሷ ልክ እንደ እናቷ ትሰራለች።

524
00:30:36,689 --> 00:30:40,776
ያደግከው ዋጋ በሌለው ቤት ውስጥ ነው ፣
በዝቅተኛ ሴት ያደገች.

525
00:30:40,860 --> 00:30:42,444
ይህ የተከበረ ቤተሰብ ነው።

526
00:30:42,528 --> 00:30:44,154
[Mak-cheon] እባክዎን ይጠብቁን።

527
00:30:44,238 --> 00:30:45,906
- እባክዎን ይመልከቱ…
- ሄይ ግዋን-ሲክ።

528
00:30:46,448 --> 00:30:48,409
እንዴት ስታደርግ አይተሃል?

529
00:30:48,909 --> 00:30:50,494
ባህሪዋን አይተሃል?

530
00:30:51,078 --> 00:30:52,997
እሷ Geum-myeong የእኔ የልጅ ልጅ አይደለም አለች

531
00:30:53,080 --> 00:30:56,917
እና ቅድመ አያቶችን አላከበረም እና አንጸባራቂ
እና በእኔ ላይ መጮህ ቀጠለ እና ልክ…

532
00:30:57,001 --> 00:30:59,670
ከእንግዲህ አትበል። ያባርሯት!

533
00:30:59,753 --> 00:31:03,215
ቅድመ አያቶች አይታገሷትም!

534
00:31:03,299 --> 00:31:05,301
አያቴ ፣ ነበርክ
ባቄላ እየወረወረባት?

535
00:31:06,218 --> 00:31:09,555
ከዚህ ያባርሯት!
ያባርሯት! ያባርሯት! ያባርሯት!

536
00:31:10,306 --> 00:31:12,600
ከዚህ በፊት አልመታኋትም።

537
00:31:12,683 --> 00:31:15,019
[Mak-cheon] ኦህ ውድ።
ይህ በጣም ብዙ ነው።

538
00:31:15,519 --> 00:31:16,604
አሁን መተንፈስ አልችልም።

539
00:31:18,147 --> 00:31:19,106
-በፍፁም።
- ኦ!

540
00:31:19,189 --> 00:31:21,859
በፍፁም። በፍፁም። እናት!
Ae-sun፣ የልብ ድካም እየሰጧት ነው።

541
00:31:21,942 --> 00:31:23,319
ወይኔ. ወይኔ.

542
00:31:23,402 --> 00:31:25,112
[Gwan-sik] እናት. አያት.

543
00:31:25,195 --> 00:31:28,365
አኢ-ሳን ወደዚህ የመጣሁበት ምክንያት እኔ ነኝ።
ምራትህ እንዳትሆን።

544
00:31:29,700 --> 00:31:31,076
- ምን?
- [Gwan-sik] አታይም…

545
00:31:32,286 --> 00:31:33,537
ከአሁን በኋላ Ae-sunን አታዩም።

546
00:31:34,788 --> 00:31:36,790
እዚህ እንድትኖር አልፈቅድላትም።

547
00:31:41,587 --> 00:31:43,464
[ማክ ቾን ተሳለቀች] እንዴት ደፈረች!

548
00:31:43,547 --> 00:31:45,257
ያባርሯት!

549
00:31:45,341 --> 00:31:46,884
ያባርሯት!

550
00:31:46,967 --> 00:31:48,886
ወይኔ!

551
00:31:54,058 --> 00:31:55,476
ለምን አትለብሳቸውም?

552
00:31:56,268 --> 00:31:58,145
እነሱ በተሻለ ሁኔታ ለእርስዎ ተስማሚ ናቸው, እንደማስበው.

553
00:32:00,731 --> 00:32:02,650
እነሱ በትክክል በትክክል ይጣጣማሉ ፣ አዎ።

554
00:32:03,150 --> 00:32:04,234
[ሳቅ]

555
00:32:05,319 --> 00:32:08,322
ኧረ
ሀብታም ሰው ማግባት ነበረብህ።

556
00:32:08,405 --> 00:32:11,408
ከዚያ ሁላችሁም ልትለብሱ ትችላላችሁ
በአበባ ቅጦች ውስጥ ሁል ጊዜ.

557
00:32:12,576 --> 00:32:14,203
አንዳንድ ፀፀቶች አሉዎት ፣ አይደል?

558
00:32:16,497 --> 00:32:20,751
ከነገርከኝ ኧረ
ተመለስ እና አባትህን አግባ፣ እላለሁ…

559
00:32:20,834 --> 00:32:21,877
እርግጥ ነው፣ አያደርጉትም

560
00:32:23,587 --> 00:32:24,713
አዎ።

561
00:32:26,966 --> 00:32:27,841
አደርገዋለሁ።

562
00:32:27,925 --> 00:32:29,468
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

563
00:32:29,551 --> 00:32:31,095
-[መካከለኛ ዕድሜ ግዋን-ሲክ] Geum-myeong.
- ኦ.

564
00:32:32,012 --> 00:32:33,097
ይህ ምንድን ነው?

565
00:32:33,180 --> 00:32:34,181
ሄይ እዛ።

566
00:32:34,264 --> 00:32:37,226
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] ወይ ነግሬሃለሁ
ሁለት ቦርሳዎችን ላለመግዛት.

567
00:32:37,309 --> 00:32:38,519
እንዲህ አላልኩም?

568
00:32:39,019 --> 00:32:41,355
የራሷን አተር መግዛት ትችላለች, ታውቃለህ?

569
00:32:41,438 --> 00:32:42,439
ምን ከፈልክ?

570
00:32:42,523 --> 00:32:45,484
- እንደገና ተጭበረበረ?
- እነሆ፣ ፊሽካ አመጣሁ።

571
00:32:45,567 --> 00:32:47,152
- [የፉጨት ጩኸት]
- ኦህ ፣ በጣም ይጮሃል!

572
00:32:47,236 --> 00:32:49,363
- የዓለም አስፈሪ. [ሳቅ]
- ተመልከት ፣ ልጅ። የኔ ጫማ።

573
00:32:49,446 --> 00:32:51,407
- ቆንጆዎች አይደሉም?
- ኦህ ፣ ጥሩ ሆነው ይታያሉ።

574
00:32:51,490 --> 00:32:52,324
[ሳቅ]

575
00:32:52,408 --> 00:32:53,784
- አዎ.
- በጣም ተስማሚ ናቸው.

576
00:32:53,867 --> 00:32:54,702
ፍጹም ሆነው ይታያሉ።

577
00:32:54,785 --> 00:32:58,247
DODONG-RI VARIETY ሱቅ

578
00:32:58,330 --> 00:33:00,833
አንድ ክፍል ፣ አንድ ወጥ ቤት
ወርሃዊ ኪራይ፣ ምንም ተቀማጭ አያስፈልግም

579
00:33:03,794 --> 00:33:05,796
[የሚያረጋጋ ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

580
00:33:21,770 --> 00:33:24,148
GA፣ NA፣ DA፣ RA…

581
00:33:28,986 --> 00:33:32,114
-[Ae-sun] Geum-myeong፣ ጥቂት አተር ይፈልጋሉ?
-[ወጣት Geum-myeong] ጥቂት አተር እፈልጋለሁ።

582
00:33:32,197 --> 00:33:36,368
[Ae-sun giggles]
አንድ ተጨማሪ ጊዜ. አንዳንድ አተር እዚህ አሉ።

583
00:33:36,452 --> 00:33:39,204
-[ወጣት Geum-myeong] አንዳንድ አተር እነኚሁና።
-ጥሩ። ጥቂት ተጨማሪ ይበሉ።

584
00:33:40,080 --> 00:33:42,041
አንድ ተጨማሪ ጊዜ. ጥቂት አተር ይፈልጋሉ?

585
00:33:42,124 --> 00:33:44,084
-[ወጣት Geum-myeong] ጥቂት አተር እፈልጋለሁ።
-አዎ!

586
00:33:44,168 --> 00:33:45,544
ወዳጄ።

587
00:33:45,627 --> 00:33:49,089
-[ወጣት Geum-myeong] ስኩዊድ. ስኩዊድ
-[Ae-sun] ስኩዊድ? ስኩዊድ ይፈልጋሉ?

588
00:33:49,631 --> 00:33:50,799
[ሁለቱም] ስኩዊድ.

589
00:33:50,883 --> 00:33:52,634
[የሚነፍስ]

590
00:33:53,635 --> 00:33:56,764
ስኩዊድ, ስኩዊድ. ኦ.

591
00:33:56,847 --> 00:33:59,391
- ጥሩ ልጅ ነች።
- ጥሩ ነው? ጥሩ ነው? [ሳቅ]

592
00:34:00,059 --> 00:34:01,351
[ሰው ጉሮሮውን ያጸዳል]

593
00:34:01,435 --> 00:34:03,228
(ሹክሹክታ) አከራይ. አከራይ.

594
00:34:12,780 --> 00:34:15,157
ሄይ እነዚያ አይደሉም። አክስቴ ሰጠችን።

595
00:34:15,240 --> 00:34:18,410
ለምን አገኘን ብሎ አይጠይቅም።
የቤት ኪራይ መክፈል ሲያቅተን ልንበላው?

596
00:34:21,705 --> 00:34:23,332
(አከራይ ጉሮሮውን ያጸዳል)

597
00:34:23,415 --> 00:34:24,374
አዎ ጌታዬ!

598
00:34:26,418 --> 00:34:27,586
ኦ. [ሳቅ]

599
00:34:27,669 --> 00:34:29,963
ጌታዬ፣ እኔ፣ ኧረ

600
00:34:30,047 --> 00:34:32,674
እየፈለግኩ ነው።
አሁን አዲስ የዓሣ ማጥመድ ሥራ.

601
00:34:34,009 --> 00:34:38,138
ኪራይ መክፈል እንችላለን
በወሩ መጨረሻ ላይ?

602
00:34:38,222 --> 00:34:40,265
በቃ ጥሩ ከሆነ በበልግ ክፈሉኝ!

603
00:34:40,349 --> 00:34:43,727
አይ, ያ አይደለም. ማለቴ አይደለም።
እርስዎን ለማጭበርበር እየሞከርን ነው ፣ እሺ?

604
00:34:43,811 --> 00:34:45,187
ጌታ ሆይ ሰላም።

605
00:34:45,270 --> 00:34:47,523
ሱቁን እመለከታለሁ
ከፈለጉ ብዙ ጊዜ።

606
00:34:47,606 --> 00:34:50,734
በቀን አንድ ሰው መጣ
የሦስት ወር ኪራይህን ሰጠኝ።

607
00:34:50,818 --> 00:34:52,277
እና አንተ… ይህን አታውቀውም ነበር?

608
00:34:53,028 --> 00:34:55,114
ኧረ? ማን አደረገ?

609
00:34:55,197 --> 00:34:57,699
አንድ ሰው የሶስት ወር ኪራይ ሰጠህ?

610
00:34:57,783 --> 00:35:00,828
በቤተሰባችሁ ውስጥ ዶ የሚባል ሰው አለ?

611
00:35:02,037 --> 00:35:04,414
ዶ የሚባል ዘመድ አለህ?

612
00:35:04,498 --> 00:35:06,416
ከዶ ቤተሰብ የሆነ ሰው ከፍሏል።

613
00:35:06,500 --> 00:35:08,877
ስለዚህ ኪራዩን በሰዓቱ ከከፈሉ፣

614
00:35:09,503 --> 00:35:11,255
የአሳማ ሥጋ እሰጥሃለሁ።

615
00:35:11,839 --> 00:35:13,048
(አከራይ ጉሮሮውን ያጸዳል)

616
00:35:17,594 --> 00:35:20,264
ሁዪ-ጆንግ ስኮላርሺፕ ያድርጉ
መጠን: 10,000 አሸንፈዋል

617
00:35:20,347 --> 00:35:22,349
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

618
00:35:25,936 --> 00:35:28,313
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

619
00:35:30,816 --> 00:35:32,276
ወደ እኔ ማየቱን አቁም።

620
00:35:33,068 --> 00:35:33,986
እሷ ማን ​​ናት፧

621
00:35:35,154 --> 00:35:36,488
Hui-jeong ማነው?

622
00:35:37,114 --> 00:35:39,950
ምን? ጎን ለጎን ነበርኩኝ።
ከአስር ዓመትዎ ጀምሮ ከእርስዎ ጋር።

623
00:35:40,450 --> 00:35:41,493
እውነት? ሁዪ-ጆንግ?

624
00:35:42,661 --> 00:35:45,998
ኤም, አዎ. ማንም ለአንተ ምንም ነገር አልነበረውም።

625
00:35:46,999 --> 00:35:49,209
- እንዴት እርግጠኛ እንደሆንክ ንገረኝ።
-[ማሾፍ]

626
00:35:49,293 --> 00:35:51,795
ማንንም አላውቅም
ከዶ ቤተሰብ.

627
00:35:54,089 --> 00:35:55,299
ስለ አያትህስ?

628
00:35:56,008 --> 00:35:58,343
የሴት አያቴ ስም ኪም ቹን-ኦክ ነው።

629
00:35:58,427 --> 00:36:00,262
የአክስቴ ስም Hyeon Yi-suk ነው።

630
00:36:00,762 --> 00:36:03,265
ከሁሉም በላይ፣
አያቴ በእውነት ድሃ ነች።

631
00:36:04,600 --> 00:36:06,727
አያቴ ፓርክ ማክ-ቾን ናቸው።

632
00:36:06,810 --> 00:36:08,270
እናቴ Kwon Gye-ok ነች።

633
00:36:09,771 --> 00:36:11,023
እናት ሊሆን ይችላል.

634
00:36:11,523 --> 00:36:15,402
ምናልባት እናቴ ወደ ውስጥ ገባች
የአንድ ሀብታም የቤት እመቤት አካል ፣

635
00:36:15,485 --> 00:36:18,363
ወደ ሒሳቧም አስገባች።
በባንክ እና ከዚያ…

636
00:36:18,947 --> 00:36:20,949
[የጃውንቲ ሙዚቃ መጫወት]

637
00:36:28,957 --> 00:36:29,875
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

638
00:36:30,584 --> 00:36:31,627
[ይቃስሳል]

639
00:36:38,550 --> 00:36:39,801
[ያቃስታል]

640
00:36:41,220 --> 00:36:42,638
[የጃውንቲ ሙዚቃ ይቀጥላል]

641
00:36:44,806 --> 00:36:45,849
[ይቃስሳል]

642
00:36:47,434 --> 00:36:50,312
(አከራይ ግርግር) ኦህ፣ ና።

643
00:36:50,395 --> 00:36:51,605
ኧረ ና!

644
00:36:54,024 --> 00:36:56,652
ለምንድነው በጣም አሳቢ የሆኑት?
እንዴት ይደፍራሉ!

645
00:36:57,527 --> 00:36:59,112
[Gye-ok] አለች አከራይህ

646
00:36:59,196 --> 00:37:01,531
እናንተ ሰዎች ስራ በዝቶባችኋል
ልክ ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ነው።

647
00:37:02,449 --> 00:37:06,662
በእድሜዎ, አዎ, እገምታለሁ
በዚህ ረገድ ትጉ ትሆናለህ?

648
00:37:06,745 --> 00:37:09,748
በጣም ትጉ ከሆኑ
ምሽት ላይ መብራቶችን ማጥፋት,

649
00:37:09,831 --> 00:37:12,376
እርግጥ ነው
የመራባት አምላክ ይባርክህ ነበር።

650
00:37:12,459 --> 00:37:15,837
[ሴት 6 ሳቅ] እንዴት ደስተኛ እንደሆነች ተመልከት
አማቾቹን ከለቀቁ በኋላ።

651
00:37:15,921 --> 00:37:19,091
እምም? ያለ ጭንቀት መኖር
እርግዝናንም ይረዳል.

652
00:37:19,174 --> 00:37:22,302
(ጂ-ኦክ) አማቾቿ ቢያሰቃዩአት
ቀኑን ሙሉ ወደ ክፍላቸው ገባ።

653
00:37:22,928 --> 00:37:26,223
ፍቅር መፍጠር አትፈልግም።
ለአማቷ ልጅ።

654
00:37:26,306 --> 00:37:28,475
[ሴት 6] ኦህ፣ በእርግጥ
አትፈልግም ነበር።

655
00:37:29,434 --> 00:37:31,186
እንግዲያውስ እሱን ውደድ።

656
00:37:31,270 --> 00:37:35,315
[ሴት 5 እየሳቁ] ትጉዎች ናቸው፣ እርግጠኛ ናቸው፣
ግን በጣም የምኮራበት…

657
00:37:35,399 --> 00:37:36,400
[ሳቅ]

658
00:37:36,483 --> 00:37:39,403
…ጌም-ምዮንግ።
ኦ፣ አዎ። ምን አይነት ስጦታ ነህ።

659
00:37:40,028 --> 00:37:41,530
በዚያች ትንሽ ክፍል ውስጥ መኖር።

660
00:37:41,613 --> 00:37:43,323
[ሴት 6] የእኔ ቸርነት ቸርነት።

661
00:37:43,824 --> 00:37:46,451
እስከፈለጉ ድረስ፣

662
00:37:47,077 --> 00:37:49,329
ከዚያም ባለ አንድ ክፍል ቤት
እኔ እንደማስበው ስድስት ልጆችን መደገፍ ይችላል.

663
00:37:49,413 --> 00:37:51,873
-(ሳቅ፣ሳቅ)
-[ሴት 6] ወይኔ። ወይኔ.

664
00:37:52,374 --> 00:37:54,376
ቀድሞውንም ወደ ጓንግ-ሪይ ትቀይራለች።

665
00:37:54,459 --> 00:37:58,088
ይህ የሴት ልጅ መጽሐፍ ትል
አሁን በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያለች ሴት ነች። ጀዝ.

666
00:37:58,171 --> 00:38:01,341
ቀረብ ብለው ከኖሩ እኛ እናየዎታለን
ጓንግ-ራይን እንደምናየው።

667
00:38:01,425 --> 00:38:04,636
ወደዚህ ተመለስክ
የቤት ኪራይዎ በጣም ትንሽ ስለሆነ ብቻ?

668
00:38:04,720 --> 00:38:05,721
[Gye-ok] ብቻዋን ተውት።

669
00:38:05,804 --> 00:38:08,932
እዚህ የምትኖር ከሆነ አማቷ
ሁል ጊዜ እዚህ ይሆናል ።

670
00:38:09,016 --> 00:38:11,977
[ሴት 6] ገንዘብ ማግኘት ቀላል ነው።
የምታውቁ ከሆነ.

671
00:38:12,060 --> 00:38:14,646
አዲስ ጀማሪዎች በደሴቲቱ ነዋሪዎች አይወደዱም።

672
00:38:16,940 --> 00:38:19,234
ሄይ፣ የጓን-ሲክ ማጥመድ ሥራ እንዴት ነው?

673
00:38:20,152 --> 00:38:22,487
[Ae-sun] ደህና፣ ታታሪ ነው፣
እንደምታውቁት.

674
00:38:23,697 --> 00:38:26,533
እሱ አልነገረህም።
ምን ያደርጋል እሱ ነው?

675
00:38:26,616 --> 00:38:30,245
- አንተ፣ አንተ፣ አንተ፣ አንተ አፍህን ተመልከት።
-[ጂኦንግ-ጃ] ማወቅ አለባት።

676
00:38:30,746 --> 00:38:32,664
ለምን፧ ምንድነው ይሄ፧

677
00:38:34,333 --> 00:38:37,044
ግዋን-ሲክ ለማን እንደሚሰራ አልተናገረም?

678
00:38:38,337 --> 00:38:41,631
ሄይ እጅህ ደህና ነው?

679
00:38:45,135 --> 00:38:46,094
- [ጊዮንግ-ጃ] ኦ!
-በፍፁም!

680
00:38:51,600 --> 00:38:52,434
ይህ ምንድን ነው?

681
00:38:53,560 --> 00:38:55,687
- እጅህ ምን ሆነ?
- ጥሩ ነው።

682
00:38:55,771 --> 00:38:57,564
[ማልቀስ]

683
00:38:57,647 --> 00:38:59,691
[ሰው] መምጣት ነበረብህ
ልክ እንደተጎዳህ.

684
00:38:59,775 --> 00:39:02,611
በጣም ረጅም ከጠበቁ,
ጣቶችዎ በትክክል አይፈወሱም።

685
00:39:05,655 --> 00:39:07,240
ትልቅ ዱሚ። ምንም አልተናገርክም።

686
00:39:07,324 --> 00:39:10,243
ከተጎዳህ ልትጠይቃቸው ይገባ ነበር።
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ለመመለስ.

687
00:39:10,327 --> 00:39:14,081
ስለ ዓሣ ማጥመድ በጣም የሚያስደስት ነገር ምንድን ነው?
መረቡን ጎትተህ ጣቶችህን ትሰብራለህ?

688
00:39:14,664 --> 00:39:15,624
[Ae-sun ቃተተች]

689
00:39:16,458 --> 00:39:17,459
[Ae-sun ቃተተች]

690
00:39:17,959 --> 00:39:19,378
ድመት ምላስህን አገኘች ወይስ ምን?

691
00:39:22,589 --> 00:39:24,424
[ሴት 6] ሕይወት ራሷ ክፉ አይደለችም

692
00:39:24,925 --> 00:39:26,009
ገንዘብ ግን ነው።

693
00:39:26,802 --> 00:39:30,263
እንደ አለመታደል ሆኖ ያ ቤተሰብ ቁጥጥር አለው።
በደሴቲቱ በዚህ በኩል በባህር ላይ.

694
00:39:30,347 --> 00:39:32,849
በዶዶንግ-ሪ ውስጥ የአሳ ማጥመድ ሥራ ማግኘት አይችሉም

695
00:39:33,350 --> 00:39:35,310
እና ለዚያ ሰው አይሰራም.

696
00:39:35,394 --> 00:39:37,229
ለዚህም ነው ለዚያ ሰው የሚሰራው።

697
00:39:37,854 --> 00:39:38,855
[ሴት 6] አታውቁም.

698
00:39:38,939 --> 00:39:42,567
እሱ ወጣት ነው, ግን ለመሆን እየሞከረ ነው
የቤተሰቡ ራስ.

699
00:39:45,028 --> 00:39:46,071
[ይቃስሳል]

700
00:39:47,572 --> 00:39:49,491
[ለስላሳ አኮስቲክ ጊታር ሙዚቃ መጫወት]

701
00:40:00,085 --> 00:40:01,086
[ይቃስሳል]

702
00:40:22,190 --> 00:40:23,191
[Ae-sun grunts]

703
00:40:23,984 --> 00:40:24,818
[ይቃስሳል]

704
00:40:25,318 --> 00:40:26,236
ሄይ ቤቢ።

705
00:40:30,824 --> 00:40:31,741
ማር!

706
00:40:33,660 --> 00:40:36,538
ሄይ፣ አትሰማኝም?

707
00:40:36,621 --> 00:40:38,373
ሄይ፣ ይህን እንዳስገባ እርዳኝ።

708
00:40:40,709 --> 00:40:41,710
ወይ ሰው።

709
00:40:41,793 --> 00:40:42,752
[ሙዚቃ ይጠፋል]

710
00:40:42,836 --> 00:40:44,421
ያለ እራት እንደገና ተኛ።

711
00:40:46,006 --> 00:40:49,259
[በደንብ መተንፈስ]

712
00:40:53,180 --> 00:40:54,973
ይሄውላችሁ። እዚያው.

713
00:40:56,224 --> 00:40:58,643
አባዬ ሕፃን ነው። ቀኑን ሙሉ እንደ አንድ ይተኛል.

714
00:41:00,145 --> 00:41:01,229
ጣፋጭ.

715
00:41:03,106 --> 00:41:04,274
ወይኔ.

716
00:41:05,192 --> 00:41:06,067
ሞቃት ነው.

717
00:41:07,527 --> 00:41:09,070
መቀየር አለብህ አይደል?

718
00:41:09,821 --> 00:41:11,072
[ጓን-ሲክ አቃሰተ]

719
00:41:13,116 --> 00:41:13,950
ኦ.

720
00:41:15,285 --> 00:41:17,078
ረጅም እጄታ ለብሰህ ትቀጥላለህ።

721
00:41:21,458 --> 00:41:22,626
[ጓን-ሲክ አቃሰተ]

722
00:41:25,879 --> 00:41:27,005
[ጓን-ሲክ አቃሰተ]

723
00:41:30,091 --> 00:41:30,967
[ጓን-ሲክ አቃሰተ]

724
00:41:32,928 --> 00:41:34,304
[ጓን-ሲክ አቃሰተ]

725
00:41:46,233 --> 00:41:47,234
[ጓን-ሲክ አቃሰተ]

726
00:41:49,444 --> 00:41:50,737
[ጓን-ሲክ አቃሰተ]

727
00:41:54,366 --> 00:41:55,617
[ጓን-ሲክ አቃሰተ]

728
00:42:17,847 --> 00:42:18,807
[ትንፋሽ]

729
00:42:23,144 --> 00:42:24,145
[የፀሐይ ትንፋሳ]

730
00:42:24,229 --> 00:42:26,231
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

731
00:42:35,031 --> 00:42:37,117
በዚያ ስኩዊድ ጀልባ ላይ መሆን አለብህ?

732
00:42:38,118 --> 00:42:40,537
ታውቃላችሁ, አንድ ሰው እረፍት ያስፈልገዋል.

733
00:42:40,620 --> 00:42:43,039
አባዬ መቶ ስኩዊዶች አምጡልን እሺ?

734
00:42:43,123 --> 00:42:45,834
አባዬ ምንም አይነት ስኩዊዶችን ማምጣት አያስፈልገውም.

735
00:42:47,961 --> 00:42:48,795
እኔ እሠራለሁ

736
00:42:49,296 --> 00:42:50,922
ብዙ ስኩዊዶችን አምጣ።

737
00:42:51,798 --> 00:42:52,799
[ሳቅ]

738
00:43:07,814 --> 00:43:08,940
ሄይ ጨቅላ!

739
00:43:09,024 --> 00:43:10,525
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

740
00:43:14,946 --> 00:43:16,531
ብዙ ዓሳዎችን ይያዙ!

741
00:43:17,032 --> 00:43:19,242
ብዙ ስኩዊዶችን ያዙልኝ!

742
00:43:26,166 --> 00:43:27,709
[ሳቅ]

743
00:43:32,172 --> 00:43:33,590
- [Ae-sun] ሂድ።
- ሂድ.

744
00:43:50,774 --> 00:43:51,858
[ይቃስሳል]

745
00:43:52,901 --> 00:43:54,903
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ ይቀጥላል]

746
00:44:00,492 --> 00:44:01,868
[ወጣት Geum-myeong] ጣፋጭ ይመስላል።

747
00:44:05,622 --> 00:44:06,748
ክሬም - ፈጣን ቡና

748
00:44:07,415 --> 00:44:08,667
(አከራይ አቃሰተ)

749
00:44:13,755 --> 00:44:15,757
በነጻ እስከ አራት ብቻ ያገኛሉ።

750
00:44:20,345 --> 00:44:23,098
ሌላ ጣሳ ስኳር አገኛለሁ ብዬ አስባለሁ።

751
00:44:24,265 --> 00:44:26,309
- [ወንድ 1] እንዴት ደፋር ነህ!
-[ወንድ 2] እንዴት ደፋር ነህ!

752
00:44:26,393 --> 00:44:27,560
[ወንድ ልጅ 1] ይሙት!

753
00:44:27,644 --> 00:44:29,729
- [ወንድ 2] ለምን እሞታለሁ?
- [ወንድ 1] እንዴት ደፋር ነህ!

754
00:44:29,813 --> 00:44:32,065
- [ወንድ 2] አህ!
- እንዴት ደፈርክ! እንዴት ደፋርህ!

755
00:44:32,148 --> 00:44:34,150
ታላቅ ወንድምህን ለመቃወም ደፈርክ?

756
00:44:34,693 --> 00:44:36,903
እንዴት ደፋርህ! እንዴት ደፋርህ!

757
00:44:36,986 --> 00:44:38,905
- በእውነት እኔን መዋጋት ትፈልጋለህ?
- [ወንድ 2] አህ-ሃ!

758
00:44:38,988 --> 00:44:42,534
እኔ… ኪምቺ ላመጣልሽ አልቻልኩም

759
00:44:42,617 --> 00:44:44,536
ወይም በሚንቀሳቀሱበት ጊዜ ይጎብኙ

760
00:44:45,036 --> 00:44:46,913
ስለዚህ ዛሬ ሰላም ለማለት ፈልጌ ነበር።

761
00:44:49,124 --> 00:44:52,502
ጣቶቹ እንዴት ናቸው?
አይ-ፀሐይን እየፈወሱ ነው?

762
00:44:53,461 --> 00:44:57,006
እሱ… [ሹክልስ] …አኩፓንቸር እያገኘ ነው።

763
00:44:57,590 --> 00:44:58,425
አህ

764
00:44:58,508 --> 00:45:00,343
ባለቤቴን ትንሽ አንኳኳት።

765
00:45:00,969 --> 00:45:03,304
አንድ ሰው ቢጎዳ,
ጀልባውን ማዞር ነበረበት።

766
00:45:03,388 --> 00:45:05,557
እንደ ስኩዊዶች
ከሰዎች የበለጠ አስፈላጊ ናቸው.

767
00:45:06,433 --> 00:45:09,561
ሚስተር ኪም እና ሚስተር ፓርክ
ጀልባውን እንዲዞር ጠየቀው.

768
00:45:09,644 --> 00:45:11,730
በእለቱ ሙሉ መረብ ነበራቸው።

769
00:45:12,230 --> 00:45:15,150
ለምን እንደሆነ ይገባኛል።
ባለቤቴ ትንሽ ስግብግብ ሆነ።

770
00:45:15,650 --> 00:45:17,652
-[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
- [አስቃሰኝ]

771
00:45:18,486 --> 00:45:20,613
ሚስተር ያንግ ሌላ ነገር ቢሆንም፣
እሱ አይደለም?

772
00:45:20,697 --> 00:45:23,575
በዚያ ጀልባ ላይ እንዴት ቆየ
በእነዚያ ጣቶች በአንድ ሌሊት?

773
00:45:24,367 --> 00:45:27,662
እኔ ብሆን ኖሮ እሆን ነበር።
በህመም ላይ ወለሉ ላይ እየተንከባለሉ.

774
00:45:28,580 --> 00:45:32,208
ስለዚህ ካፒቴኑ
ጀልባውን አላዞረችም?

775
00:45:33,293 --> 00:45:34,294
አዝናለሁ፧

776
00:45:34,794 --> 00:45:36,671
ጀልባውን አላዞረውም?

777
00:45:37,213 --> 00:45:38,047
ኦ…

778
00:45:39,466 --> 00:45:42,635
ባለቤቴ አሁን እጁን ሙሉ በሙሉ መክፈት አይችልም.

779
00:45:46,347 --> 00:45:48,224
በየምሽቱም በህመም ያቃስታል።

780
00:45:48,767 --> 00:45:50,393
ስለዚያ መጨነቅ አያስፈልገዎትም.

781
00:45:50,477 --> 00:45:54,063
ደጋግሜ ጠየቅኩት
ባለቤቴ ሚስተር ያንግ መምታቱን እንዲያቆም፣

782
00:45:54,147 --> 00:45:57,192
ስለዚህ እሱ፣ ኧረ እሱ በእርግጥ ቆሟል ይላል።
እሱን መምታት ።

783
00:45:58,485 --> 00:46:01,321
ለምን እንደሆነ አላውቅም
እሱ በተለይ ለአቶ ያንግ ክፉ ነው።

784
00:46:04,240 --> 00:46:08,578
ባለቤቴ ቁጣ አለው ፣
ግን እሱ መጥፎ ሰው አይደለም, ታውቃለህ.

785
00:46:08,661 --> 00:46:09,579
[ወንድ ልጅ 1] እንዴት ደፋር ነህ!

786
00:46:09,662 --> 00:46:11,706
[ወንዶች እያጉረመረሙ]

787
00:46:11,790 --> 00:46:14,209
[ወንድ ልጅ 1] ከእኔ ጋር መበላሸት ትፈልጋለህ?
አንዳንድ ስሜትን ወደ አንተ አንኳኳለሁ!

788
00:46:14,292 --> 00:46:15,627
[ወንድ 2] እንዴት ደፋር ነህ!

789
00:46:15,710 --> 00:46:18,671
እንዴት ደፋርህ! እንዴት ደፋርህ! መርገም!

790
00:46:18,755 --> 00:46:19,881
እንዴት ደፋርህ!

791
00:46:19,964 --> 00:46:21,007
እንዴት ደፋርህ!

792
00:46:21,508 --> 00:46:22,425
እንዴት ደፋርህ!

793
00:46:24,052 --> 00:46:25,178
[ሰው 1] እንዴት ደፋር ነህ!

794
00:46:26,721 --> 00:46:28,264
ከእኔ ጋር ውዥንብር ትፈልጋለህ፣ እንዴ?

795
00:46:29,307 --> 00:46:30,892
ሁልጊዜም ቀድመህ ትሄዳለህ።

796
00:46:31,392 --> 00:46:33,019
ትልቅ ጉዳይ ነህ?

797
00:46:33,102 --> 00:46:35,396
ያ ሰው ወደ ቤት እስኪሄድ ድረስ መጠበቅ አይችልም.

798
00:46:36,856 --> 00:46:40,026
ሁል ጊዜ የታሸጉ ምሳዎችን ይዘው ይመጣሉ።
በዚያ ቦርሳ ውስጥ የታሸገው ምንድን ነው?

799
00:46:40,860 --> 00:46:42,070
በህና ሁን።

800
00:46:42,153 --> 00:46:43,363
ኧረ አሽቃባጭ!

801
00:46:49,077 --> 00:46:51,913
- ጀልባውን እየነዱ ነው.
-[ሰው 2] ኦህ፣ ና፣ መቶ አለቃ።

802
00:46:51,996 --> 00:46:56,000
በግዋን-ሲክ ላይ ፍቅር አለህ?
ወደ ቤት መሄድ የሚፈልግ ሰው ለምን ከለከለው?

803
00:46:56,084 --> 00:47:00,380
አንድ ሣጥን አጃ እጠጣለሁ ፣
ስለዚህ ይህን የተረገመ ጀልባ ብቻ በአጠገብ ቆሙ።

804
00:47:00,463 --> 00:47:03,091
ግን፣ ኧረ ካፒቴን፣ በጣም በቅርብ ነው የሚኖረው።

805
00:47:03,174 --> 00:47:04,592
ሄይ ሰውዬ ስማ!

806
00:47:05,134 --> 00:47:09,389
ካፒቴኑ ከጀልባው ላይ ካልወረደ፣
ከዚያም ማንም ሰው ከጀልባው አይወርድም.

807
00:47:09,472 --> 00:47:12,642
ካፒቴኑን መደገፍም ነው።
እዚህ የመስራት አካል ፣ እሺ?

808
00:47:12,725 --> 00:47:13,643
ያግኙት?

809
00:47:14,602 --> 00:47:15,436
የምለውን ታውቃለህ?

810
00:47:17,313 --> 00:47:19,899
እሺ ወደ ስራ እንግባ።

811
00:47:20,900 --> 00:47:22,068
ወደ ስራ እንግባ።

812
00:47:22,569 --> 00:47:23,486
አሁን።

813
00:47:23,570 --> 00:47:24,946
[ፈሳሽ መፍሰስ]

814
00:47:27,198 --> 00:47:28,157
አይመስላችሁም?

815
00:47:30,660 --> 00:47:31,995
ከእኔ ጋር መበላሸት ይፈልጋሉ?

816
00:47:32,078 --> 00:47:34,080
ካልተደሰትክ ንገረኝ።
ስለ ተናገርኩት።

817
00:47:34,163 --> 00:47:36,541
እባካችሁ ተናገሩ
እና የራስዎን ጀልባ ይግዙ ፣ ልጅ።

818
00:47:37,917 --> 00:47:41,212
ኦህ የምር፧ ታዲያ እንደገና ምን አልክ?

819
00:47:41,296 --> 00:47:42,171
"ዝም በል አንተ ሰው"?

820
00:47:43,423 --> 00:47:45,675
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

821
00:47:50,555 --> 00:47:53,975
ወይዘሮ ፓርክ፣ አትመጻደቁ
የሚያደርገውን ሁሉ.

822
00:47:55,810 --> 00:47:57,437
አዎ, ህይወት ከባድ ነው.

823
00:47:58,563 --> 00:47:59,564
አሁንም ይመስለኛል

824
00:48:00,315 --> 00:48:02,191
ትክክል ያልሆነው ትክክል አይደለም.

825
00:48:03,359 --> 00:48:05,862
[ካፒቴን] እይ፣ ካልፈለግክ፣
ብቻ በለው።

826
00:48:06,487 --> 00:48:08,031
እርስዎ ድምጸ-ከል ነዎት ወይስ ምን፣ ግዋን-ሲክ?

827
00:48:08,656 --> 00:48:11,659
ኦ. ጀልባ ስለሌለህ አይደል?

828
00:48:11,743 --> 00:48:14,078
ደህና። ደህና ፣ እሺ ፣ አይቻለሁ።

829
00:48:19,876 --> 00:48:21,794
አይ፣ አልፈልግም።

830
00:48:22,378 --> 00:48:23,212
ምን?

831
00:48:23,296 --> 00:48:25,256
ስለፈለግኩ መዋሸት አልችልም።

832
00:48:25,340 --> 00:48:27,342
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

833
00:48:28,760 --> 00:48:29,594
ሄይ!

834
00:48:32,847 --> 00:48:33,806
[ሴት] ይቅርታ አድርግልኝ።

835
00:48:36,893 --> 00:48:37,810
ኦ.

836
00:48:41,189 --> 00:48:42,065
[ሴት ስታለቅስ]

837
00:48:45,777 --> 00:48:47,779
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

838
00:48:48,613 --> 00:48:51,199
ወደ ቤት ለመድረስ መጠበቅ አልቻልኩም፣ huh?

839
00:48:51,282 --> 00:48:52,408
[ሙዚቃ ይጠፋል]

840
00:48:54,494 --> 00:48:55,954
ስኩዊዶቼን ለምን ትወስዳለህ?

841
00:48:56,829 --> 00:48:59,749
እነዚህን መውሰድ አይችሉም
ከፈቀድኩህ በስተቀር። ያንን ያግኙ?

842
00:49:00,750 --> 00:49:02,043
የየትኛው ጀልባ ባለቤት ነዎት?

843
00:49:02,710 --> 00:49:05,380
ከፈቀድኩህ እነዚህን ልታገኝ ትችላለህ።
ካልኩ ወደ ኋላ መቆየት ትችላለህ።

844
00:49:05,463 --> 00:49:09,175
ለምን ሁልጊዜ ቀድመህ ትሄዳለህ? ለምን፧
ምን, ሚስትህን በጣም ትወዳለህ?

845
00:49:09,258 --> 00:49:13,096
ምን መውደድ አለ? ምን?
የሆነ ነገር ተናገር። ለምን አትነግረኝም?

846
00:49:13,179 --> 00:49:15,264
ለእሷ አብደሃል?

847
00:49:15,348 --> 00:49:17,892
በየምሽቱ በጣም ትወዳላችሁ ፣ huh?

848
00:49:18,643 --> 00:49:20,603
እሷን ለማየት እየሞትክ ነው አይደል?

849
00:49:21,396 --> 00:49:22,230
አዎ።

850
00:49:22,855 --> 00:49:24,107
ላያት እየሞትኩ ነው።

851
00:49:25,900 --> 00:49:26,734
ምን?

852
00:49:27,235 --> 00:49:29,028
[ሳቅ፣ መሳለቂያ]

853
00:49:29,612 --> 00:49:32,073
እናንተ የተሸናፊዎች ስብስብ።
ጎሽ እንደዚህ አይነት ፓንክ ነህ።

854
00:49:32,573 --> 00:49:35,076
ከምር ሰው። እውነት?
ምን? አታውቅም?

855
00:49:35,702 --> 00:49:37,745
እንዴት ደፋርህ! እንዴት ደፈርክ ልጅ!

856
00:49:37,829 --> 00:49:40,206
እና ለምን በጭራሽ አታደርግም።
ወደ ቤት መሄድ ትፈልጋለህ, ካፒቴን?

857
00:49:40,915 --> 00:49:42,333
- ምን አልክ?
- ምን?

858
00:49:43,376 --> 00:49:44,627
እዚያ ብቸኝነት ይሰማዎታል?

859
00:49:45,670 --> 00:49:47,588
ምክንያቱም እሷ አንተን አታስተናግድም
በሚወዱት መንገድ?

860
00:49:49,841 --> 00:49:51,467
[ቺክለስ] ወይ ጂዝ።

861
00:49:52,802 --> 00:49:54,804
[ሳቅ]

862
00:49:55,972 --> 00:49:58,057
ወይ ጉድ።

863
00:50:00,435 --> 00:50:02,228
[በደንብ መተንፈስ]

864
00:50:02,311 --> 00:50:03,604
ያ አሳፋሪ።

865
00:50:10,528 --> 00:50:13,031
[ካፒቴን] እናንተ ፓንኮች ያስፈልጉኛል።
አንዳንድ ስሜትን ወደ እርስዎ ለመምታት?

866
00:50:13,614 --> 00:50:14,657
አንተስ?

867
00:50:14,741 --> 00:50:19,996
አንተ ደደብ!

868
00:50:20,079 --> 00:50:23,916
- አስሾል!
- [የሚያምር የጃውንቲ ሙዚቃ መጫወት]

869
00:50:24,000 --> 00:50:25,793
[ወጣት Ae-sun] አስሾል!

870
00:50:25,877 --> 00:50:27,587
[የፀሐይ ጩኸት]

871
00:50:35,636 --> 00:50:40,558
ኧረ አንተ ጨካኝ!

872
00:50:40,641 --> 00:50:44,353
አንተ ደደብ!

873
00:50:45,229 --> 00:50:48,232
[Geum-myeong] አባዬ ሁል ጊዜ ይላሉ
እናቴ እንደ ጽጌረዳ አልነበረችም።

874
00:50:49,317 --> 00:50:50,610
ግን እንደ ፉጨት የበለጠ።

875
00:50:50,693 --> 00:50:52,945
[Ae-sun panting]

876
00:50:54,238 --> 00:50:55,990
[ሙዚቃ ይጠፋል]

877
00:50:56,074 --> 00:50:58,076
[መናደድ]

878
00:51:01,996 --> 00:51:04,540
ግዋን-ሲክ ለእርስዎ አይሰራም

879
00:51:05,374 --> 00:51:06,209
እንደገና።

880
00:51:07,794 --> 00:51:09,128
ላንቺ ሰርቶ ጨርሷል!

881
00:51:12,757 --> 00:51:15,968
'ኬይ፣ አታድርግ።
ሂድ አንተ ሰው፣ ዝም ብለህ ወደ ቤት ሂድ።

882
00:51:16,052 --> 00:51:18,096
ወንድሜ አለቃ ነው።
የዓሣ ማጥመጃው መንደር.

883
00:51:18,179 --> 00:51:20,890
ስለማግኘት አታስብ
በዶዶንግ-ሪ በጀልባ ላይ እንደገና!

884
00:51:21,724 --> 00:51:23,976
ልጅ፣ በዛኛው ላይ ጥይት ደበደብኩት።
አስሾል!

885
00:51:24,060 --> 00:51:25,561
ያቺ ልጅ እንዴት ደፈረች!

886
00:51:25,645 --> 00:51:27,313
ትንሹ ጎበዝ! በግዴለሽነት።

887
00:51:27,396 --> 00:51:30,441
ባልና ሚስትም እንዲሁ መጥፎ ናቸው።

888
00:51:30,942 --> 00:51:33,027
[ትፋቶች]

889
00:51:37,115 --> 00:51:38,658
- ይህን ውሰድ!
-[ካፒቴን ጩኸት]

890
00:51:39,367 --> 00:51:42,161
- [ካፒቴን አቃሰተ]
- አንዳንድ ስሜትን ወደ አንተ እንድመታ ትፈልጋለህ?

891
00:51:43,246 --> 00:51:44,455
ለምን አንተ ትንሽ…

892
00:51:44,539 --> 00:51:45,665
እንዴት ደፋርህ!

893
00:51:45,748 --> 00:51:46,582
ኧረ?

894
00:51:47,208 --> 00:51:49,877
መጀመሪያ ወደ አእምሮህ መምጣት አለብህ
እና ከዚያ እናያለን…

895
00:51:49,961 --> 00:51:50,962
እናያለን…

896
00:51:51,045 --> 00:51:53,464
ማን በትክክል ጥይት እንደወሰደው እናያለን…

897
00:51:53,548 --> 00:51:54,590
እንዴት ደፋርህ!

898
00:51:57,176 --> 00:51:58,094
(ካፒቴን) አንተ ዊንች!

899
00:51:59,137 --> 00:52:01,055
[አሽሙር] ኦው!

900
00:52:03,349 --> 00:52:05,643
የሳንግ-ጊል ቅጽል ስም ለውጥ ያስፈልገዋል።

901
00:52:05,726 --> 00:52:07,103
የዶዶንግ-ሪ አስሾል.

902
00:52:07,895 --> 00:52:10,022
አዎ, "አሳሽ!"

903
00:52:10,106 --> 00:52:12,108
-[ሳቅ]
- [ሳንግ-ጊል ያቃስታል]

904
00:52:12,692 --> 00:52:15,194
ወይ ሰው። ኦህ ፣ ያ በጣም ያማል።

905
00:52:15,278 --> 00:52:17,280
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

906
00:52:20,408 --> 00:52:21,367
[ማሽተት]

907
00:52:21,450 --> 00:52:23,202
ፉጨት። ፉጨት።

908
00:52:24,120 --> 00:52:25,288
አንተ የሰው ፊሽካ ነህ።

909
00:52:25,371 --> 00:52:28,708
[ማልቀስ]

910
00:52:29,792 --> 00:52:31,586
ረገጥከው። ለምን ታለቅሳለህ?

911
00:52:32,170 --> 00:52:34,172
[ማልቀስ ይቀጥላል]

912
00:52:53,149 --> 00:52:56,027
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] አንፈልግም።
የውሃ ማሞቂያ. የድንጋይ ከሰል አይጠቀምም.

913
00:52:57,320 --> 00:52:58,863
ስለ ረቂቁስ?

914
00:53:00,656 --> 00:53:02,283
ማድረግ ከቻልክ፣

915
00:53:03,367 --> 00:53:05,494
ሁሉንም ነገር ታደርጋለህ ፣
እና እንደገና ታገባኛለህ።

916
00:53:07,288 --> 00:53:08,623
[Gum-myeong] እናቴ ሁልጊዜ ትላለች…

917
00:53:09,749 --> 00:53:12,293
- ትፈልጋለህ?
- ለምንድነው?

918
00:53:12,919 --> 00:53:13,920
ሰልችቶኛል.

919
00:53:14,962 --> 00:53:18,382
[Geum-myeong]…ከሁላችንም፣
አብዝቶ የሚያሰቃያት እሱ ነው።

920
00:53:18,466 --> 00:53:20,468
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun]
አረብ ብረትም ያልፋል አይደል?

921
00:53:20,551 --> 00:53:22,428
ለምንድነው ሰውነትዎ ቀድሞውኑ ይሰበራል?

922
00:53:22,511 --> 00:53:24,055
እኔን ማስፈራራት አቁም፣ እሺ?

923
00:53:25,514 --> 00:53:26,724
[መካከለኛው ጓን-ሲክ] ወይኔ።

924
00:53:31,395 --> 00:53:33,814
ትልቅ ሸክሞችን እያነሱ ነበር።
አስር አመትህ ጀምሮ።

925
00:53:33,898 --> 00:53:35,775
በእርግጥ ችግሮች እያጋጠሙዎት ነው።

926
00:53:36,651 --> 00:53:39,362
አይጨነቁ ፣ ኤ-ፀሐይ።
ለማንኛውም አንቺን ልበልሽ ነው።

927
00:53:40,238 --> 00:53:43,199
ምን? ስሞት፣
ሌላ ሚስት ትፈልጋለህ?

928
00:53:48,246 --> 00:53:50,248
[የጨረታ ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

929
00:53:51,707 --> 00:53:53,042
አዲስ ሚስት ይፈልጋሉ?

930
00:53:53,960 --> 00:53:55,544
እንደዛ ላደርግሽ አልቻልኩም።

931
00:53:56,671 --> 00:53:58,589
አንድ ሰው እንዲተካህ አልፈልግም።

932
00:53:59,340 --> 00:54:01,217
መጀመሪያ አንቺን ብላክሽ ይሻለኛል

933
00:54:02,093 --> 00:54:03,469
እና ከዚያ በኋላ ይከተላሉ.

934
00:54:09,267 --> 00:54:11,269
[የጨረታ ፖፕ ሙዚቃ ይቀጥላል]

935
00:56:55,307 --> 00:56:59,812
"ተመሳሳይ ሰማይ፣ አንድ አይነት ኮከቦች፣
በተመሳሳይ ልቦች ውስጥ ተጣብቋል።

936
00:57:06,735 --> 00:57:08,696
[ሙዚቃ ይጠፋል]

937
00:57:08,696 --> 00:57:13,696
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

938
00:57:08,696 --> 00:57:18,696
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ